C2الانقلاب25 دقيقة
الانقلاب بعد الظروف المنفية وبعد so وsuch
Inversion after negative adverbials, so and such
ضع الفعل المساعد قبل الفاعل بعد الافتتاحيات المنفية والمقيِّدة وبعد so وsuch.
عندما تبدأ الجملة بظرف منفي أو مقيِّد (negative or restrictive adverbial)، ينتقل الفعل المساعد أمام الفاعل (in front of the subject) كما في السؤال. يمنح هذا أثرًا رسميًا أو درامّيًا أو أدبيًا، وهو شائع في الكتابة الأكاديمية والخطب. وإذا لم يكن في الجملة فعل مساعد فأضف do, does or did. ويتبع الانقلاب نفسه so + adjective وsuch + be عندما تفتتحان جملة.
| عبارة الافتتاح | النمط | مثال |
|---|---|---|
| Never, rarely, seldom, little, nowhere | adverb + auxiliary + subject | Rarely did she ask for help. |
| Not only ... (but also) | inversion in the first clause only | Not only did it fail, but it also cost a fortune. |
| No sooner ... than; hardly / scarcely ... when | past perfect inverted | No sooner had they left than it rained. |
| Not until; only after / when / if; only then | inversion in the main clause | Not until midnight did the noise stop. |
| Under no circumstances, on no account, at no time, in no way | modal or auxiliary + subject | Under no circumstances should you open it. |
| So + adjective; such + be | so + adj + aux + subject + that | So rapid was the change that nobody coped. |
انتبه إلى أي جملة تنقلب (which clause is inverted). بعد not until أو only when تبقى جملة الزمن بترتيبها العادي وتنقلب الجملة الرئيسة: *Not until the results arrived did the team understand the problem.* وبعد no sooner استخدم than؛ وبعد hardly وscarcely استخدم when (أو before).
- Never before had the city faced such a severe drought.
- Little did he realise that the letter had been opened.
- Only after the data had been checked did the team publish it.
- On no account may visitors touch the exhibits.
- Such was her influence that the whole department changed its approach.
التمرين 1 من 2
اختر الصيغة الصحيحة
اختر الخيار الذي يكمل كل جملة بشكل صحيح.
التمرين 2 من 2
أكمل الجملة
اكتب الكلمة الناقصة. اقبل فقط الصيغ التي تحافظ على ترتيب الكلمات المقلوب.
Never before the city faced such a severe drought.
Not only the proposal cost too much, but it was also badly designed.
At no time the staff told that the office would close.
On no account visitors touch the exhibits.
Only when the ice had melted the explorers able to continue.
So severe the storm that all flights were cancelled.
Seldom she ask for help, even when she was overwhelmed.
No sooner had the meeting ended the arguments began.
المصدر
درس أصلي من Joy English.
المستويات مجرد اقتراحات. وجدت خطأ؟ أخبرنا عبر صفحة اتصل بنا.