C2Inversión25 min
Inversión tras adverbiales negativos, so y such
Inversion after negative adverbials, so and such
Coloca el auxiliar antes del sujeto después de expresiones negativas y restrictivas que abren la oración, y después de so y such.
Cuando una oración empieza con un adverbial negativo o restrictivo (negative or restrictive adverbial), el verbo auxiliar pasa delante del sujeto (in front of the subject), como en una pregunta. Esto produce un efecto formal, dramático o literario y es habitual en la escritura académica y en los discursos. Si el verbo no tiene auxiliar, añade do, does or did. La misma inversión sigue a so + adjective y a such + be cuando abren una oración.
| Frase inicial | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Never, rarely, seldom, little, nowhere | adverb + auxiliary + subject | Rarely did she ask for help. |
| Not only ... (but also) | inversion in the first clause only | Not only did it fail, but it also cost a fortune. |
| No sooner ... than; hardly / scarcely ... when | past perfect inverted | No sooner had they left than it rained. |
| Not until; only after / when / if; only then | inversion in the main clause | Not until midnight did the noise stop. |
| Under no circumstances, on no account, at no time, in no way | modal or auxiliary + subject | Under no circumstances should you open it. |
| So + adjective; such + be | so + adj + aux + subject + that | So rapid was the change that nobody coped. |
Presta atención a qué oración se invierte (which clause is inverted). Después de not until o only when, la oración de tiempo mantiene el orden normal y se invierte la oración principal: *Not until the results arrived did the team understand the problem.* Después de no sooner, usa than; después de hardly y scarcely, usa when (o before).
- Never before had the city faced such a severe drought.
- Little did he realise that the letter had been opened.
- Only after the data had been checked did the team publish it.
- On no account may visitors touch the exhibits.
- Such was her influence that the whole department changed its approach.
Ejercicio 1 de 2
Elige la forma correcta
Elige la opción que completa correctamente cada oración.
Ejercicio 2 de 2
Completa la oración
Escribe la palabra que falta. Acepta solo las formas que mantienen el orden de palabras invertido.
Never before the city faced such a severe drought.
Not only the proposal cost too much, but it was also badly designed.
At no time the staff told that the office would close.
On no account visitors touch the exhibits.
Only when the ice had melted the explorers able to continue.
So severe the storm that all flights were cancelled.
Seldom she ask for help, even when she was overwhelmed.
No sooner had the meeting ended the arguments began.
Fuente
Lección original de Joy English.
Los niveles son orientativos. ¿Has encontrado un error? Cuéntanoslo en la página de Contacto.