C2الصيغة الافتراضية25 دقيقة
الصيغة الافتراضية الآمرة (mandative subjunctive) والصيغ الافتراضية الجامدة
The mandative subjunctive and formulaic subjunctives
استخدم الصيغة الافتراضية المجردة بعد الأفعال والصفات الدالة على الطلب، وتعرّف على العبارات الثابتة مثل come what may.
الصيغة الافتراضية (subjunctive) نادرة في الإنجليزية اليومية، لكنها شائعة في الكتابة الرسمية واللوائح والتقارير والتعابير الثابتة. وإتقانها علامة واضحة على الكفاءة. وأهم أنواعها الصيغة الافتراضية الآمرة (mandative subjunctive) المستخدمة في جملة that بعد كلمات تعبّر عن طلب أو توصية أو أهمية. ويكون الفعل في صيغته المجردة (base form)، دون -s للمفرد الغائب ودون تغيير في الزمن.
| المحفّز | النمط | مثال |
|---|---|---|
| Verbs: demand, insist, propose, recommend, request, require, suggest, urge | verb + that + subject + base form | The panel recommended that the report be withdrawn. |
| Adjectives: essential, vital, imperative, desirable, crucial | it is + adjective + that + subject + base form | It is imperative that she attend the hearing. |
| Nouns: demand, requirement, insistence, proposal | noun + that + subject + base form | Their insistence that he resign surprised no one. |
| Negative | that + subject + not + base form | We asked that the data not be shared. |
كثيرًا ما تستبدل الإنجليزية البريطانية الصيغة الافتراضية بـ should (that the report should be withdrawn)، وفي الاستخدام غير الرسمي بفعل عادي في صيغة الإخبار. والصيغة المجردة هي الخيار الأكثر رسمية وهي المعيارية في الاستخدام الأمريكي. لاحظ أن النفي يأتي before الفعل وأنه لا يُستخدم الفعل المساعد do.
Were والعبارات الثابتة
تبقى صيغة were الافتراضية (were-subjunctive) في المقارنات والشروط غير الواقعية: if I were you وas though she were still here. وأفضل طريقة لتعلّم كثير من الصيغ الافتراضية المتحجّرة أن تتعلمها كعبارات جاهزة: come what may وbe that as it may وfar be it from me وsuffice it to say وso be it وif need be وas it were.
- The regulations require that every applicant be over eighteen.
- It is essential that no child leave the site unsupervised.
- Suffice it to say that the results were disappointing.
- Be that as it may, the deadline stands.
- If need be, we can extend the trial by a month.
التمرين 1 من 2
اختر الصيغة الصحيحة
اختر الخيار الصحيح في الكتابة الرسمية الدقيقة، مستخدمًا الصيغة الافتراضية الآمرة حيثما يلزم.
التمرين 2 من 2
أكمل الجملة
اكتب الكلمة أو الكلمات الناقصة. وحيث يُعطى فعل بين قوسين فاستخدم الصيغة الصحيحة في الكتابة الرسمية.
The union demanded that the manager (apologise) in public.
It is imperative that she told of the decision yet. (negative)
If I (be) you, I would ask for a second opinion.
Suffice it say that the experiment did not go as planned.
The doctor's recommendation was that he (take) a month off work.
Far be it me to criticise, but the report contains several errors.
She spoke as if she (be) the only person in the room who understood.
We will carry out the repairs, if need , over the weekend.
المصدر
درس أصلي من Joy English.
المستويات مجرد اقتراحات. وجدت خطأ؟ أخبرنا عبر صفحة اتصل بنا.