Qué puedes hacer aquí
Joy English ofrece lecciones breves desde el nivel principiante hasta el de maestría (de A1 a C2). En una lección de escucha oyes una frase, escribes lo que oyes, compruebas tu respuesta palabra por palabra, pides una pista de una palabra si la necesitas y lees una breve explicación; cada una tiene cinco frases y dura unos minutos. Las lecciones de gramática, vocabulario, escucha, lectura, Use of English, escritura y práctica de exámenes combinan una breve explicación, una grabación o un texto con ejercicios que se corrigen cuando lo pides; si te atascas en una pregunta, una pista tacha una opción incorrecta o muestra la primera letra y la longitud de la respuesta. Las lecciones de escritura y parte de la práctica de exámenes también te dan un texto modelo y una tarea que revisas tú mismo con una lista de comprobación y una revisión de ortografía y gramática. En una lección de escucha terminada puedes tocar cualquier palabra para ver su nivel, guardarla para repasar o buscarla en el diccionario, y cada página de lección muestra las palabras que pueden ser nuevas en tu nivel. Pares de sonidos entrena tu oído para sonidos del inglés que se confunden fácilmente, como ship y sheep o light y right, y para palabras cortas que suenan parecido al hablar rápido, como can y can’t, con palabras leídas por seis voces. El Repaso de hoy te devuelve, al cabo de 1, 3, 7 y 14 días, las frases, preguntas, palabras y pares de sonidos que te costaron, incluidas las palabras que guardas en las lecciones de escucha. La práctica de exámenes sigue el estilo de pruebas conocidas como IELTS y TOEIC, pero es material propio e independiente, no un examen oficial.
De dónde proceden las lecciones
Los diálogos, las historias y los reportajes breves proceden de VOA Learning English, que es de dominio público, y de African Storybook, que se publica bajo una licencia Creative Commons Atribución. Las demás lecciones de dictado son nuestras: conversaciones originales, historias, grabaciones tipo examen, charlas breves, inglés médico y práctica de pronunciación, números y deletreo, leídas por una voz sintética de código abierto. Elegimos las frases, preparamos el audio y redactamos las explicaciones y las notas de vocabulario. Las lecciones de gramática, vocabulario, Use of English, escritura y práctica de exámenes, los guiones de escucha y los textos de lectura de A1, A2, C1 y C2 los escribimos nosotros; las grabaciones de escucha las lee una voz sintética de código abierto. Los textos de lectura de B1 y B2 son fragmentos sin modificar de artículos de VOA Learning English con preguntas propias. Cada lección indica su fuente y su licencia.
Cuenta opcional
Puedes practicar sin registrarte. Tus respuestas y tu progreso se guardan en el navegador que uses. Si creas una cuenta gratuita con tu dirección de correo electrónico o con Google, tu progreso también se guarda en tu cuenta, para que puedas continuar en otro dispositivo.
Práctica, no un examen
Los niveles sugeridos y la corrección de respuestas te ayudan a elegir y a practicar. No son una evaluación ni un certificado oficial. Los niveles son orientativos, y corregimos las lecciones siempre que nosotros o nuestros estudiantes encontramos un problema.