C1العمل والمهن20 دقيقة
تعابير العمل والمهنة الاصطلاحية
Workplace and career idioms
تعلّم تعابير اصطلاحية مثل hit the ground running وmove the goalposts وcall the shots وthe glass ceiling لوصف الحياة العملية بدقة.
أماكن العمل الناطقة بالإنجليزية مليئة بالتعابير الاصطلاحية، من الأحاديث غير الرسمية في الممر إلى لغة تقييمات الأداء والمقابلات. وفهمها يساعدك على إدراك ما يقصده زملاؤك حقًا، واستخدام بعضها استخدامًا جيدًا يجعل إنجليزيتك تبدو عفوية وطبيعية. ولأن التعابير الاصطلاحية ثابتة فلا يمكنك عادةً تغيير كلماتها، مع أن زمن الفعل يمكن أن يتغير.
- hit the ground runningتعبير اصطلاحي
- يبدأ وظيفة أو مشروعًا جديدًا ويعمل بفاعلية منذ اللحظة الأولىWithin a week, Tomás had hit the ground running and was leading client meetings.
- move the goalpostsتعبير اصطلاحي
- يغيّر القواعد أو الأهداف بشكل غير عادل بينما يحاول شخص ما تحقيقهاEvery time we reach the target, management moves the goalposts.
- go the extra mileتعبير اصطلاحي
- يبذل جهدًا أكبر مما يُتوقع منكMina always goes the extra mile for her clients.
- touch baseتعبير اصطلاحي
- يتواصل باختصار مع شخص ما لمشاركة الأخبار أو للاطمئنان على سير العملI'll touch base with you on Thursday to see how the draft is coming on.
- have a lot on your plateتعبير اصطلاحي
- لديه مهام أو مسؤوليات كثيرة يجب التعامل معهاI can't take on anything else; I already have far too much on my plate.
- burn the candle at both endsتعبير اصطلاحي
- ينهك نفسه بالعمل الشاق الشديد وقلة الراحةHe has been burning the candle at both ends, writing at night after a full day at work.
- get a foot in the doorتعبير اصطلاحي
- يحصل على أول فرصة لدخول مهنة أو مؤسسةA short internship was her chance to get a foot in the door.
- pull your weightتعبير اصطلاحي
- يقوم بنصيبه العادل من العملNew team members are expected to pull their weight from the start.
- bite off more than you can chewتعبير اصطلاحي
- يقبل عملًا أكثر مما تستطيع إنجازهBy agreeing to lead a fourth project, she had bitten off more than she could chew.
- be thrown in at the deep endتعبير اصطلاحي
- يُكلَّف بمهمة صعبة مع قليل من التحضير أو الدعمOn her first day she was thrown in at the deep end and asked to chair a meeting.
- glass ceilingاسم
- حاجز غير مرئي يمنع بعض الفئات من الوصول إلى أعلى المناصبMany talented women hit a glass ceiling before reaching the board.
- call the shotsتعبير اصطلاحي
- يكون الشخص الذي يتخذ القرارات المهمةThe founder still likes to call the shots on every major hiring decision.
التمرين 1 من 2
اختر الخيار الأفضل
اختر التعبير الاصطلاحي أو العبارة التي تكمل كل جملة.
التمرين 2 من 2
أكمل التعبير الاصطلاحي
اكتب الكلمة الناقصة لإكمال كل تعبير اصطلاحي. استخدم كل كلمة مرة واحدة: candle, deep, door, goalposts, ground, mile, plate, shots.
The new manager hit the running and had fixed the rota by Friday.
It isn't fair to move the after the project has already started.
Mina always goes the extra for her clients, often staying late to help them.
I can't take on anything else; I already have far too much on my .
He has been burning the at both ends, working nights to finish his thesis.
A short internship was her first chance to get a foot in the .
On her first day she was thrown in at the end and asked to chair a meeting.
The founder still likes to call the on every major hiring decision.
المصدر
درس أصلي من Joy English.
المستويات مجرد اقتراحات. وجدت خطأ؟ أخبرنا عبر صفحة اتصل بنا.