C1Lavoro e carriera20 min
Modi di dire del lavoro e della carriera
Workplace and career idioms
Impara modi di dire come hit the ground running, move the goalposts, call the shots e the glass ceiling per descrivere la vita lavorativa con sfumature.
I luoghi di lavoro anglofoni sono pieni di modi di dire, dalle chiacchiere informali in corridoio al linguaggio delle valutazioni delle prestazioni e dei colloqui. Capirli ti aiuta a seguire ciò che i colleghi intendono davvero, e usarne alcuni bene rende il tuo inglese più rilassato e naturale. Poiché i modi di dire sono fissi, di solito non si possono cambiare le parole, anche se il tempo del verbo può cambiare.
- hit the ground runningmodo di dire
- iniziare un nuovo lavoro o progetto e lavorare subito in modo efficaceWithin a week, Tomás had hit the ground running and was leading client meetings.
- move the goalpostsmodo di dire
- cambiare le regole o gli obiettivi in modo scorretto mentre qualcuno sta cercando di raggiungerliEvery time we reach the target, management moves the goalposts.
- go the extra milemodo di dire
- impegnarsi più di quanto ci si aspetti da teMina always goes the extra mile for her clients.
- touch basemodo di dire
- contattare brevemente qualcuno per condividere novità o verificare i progressiI'll touch base with you on Thursday to see how the draft is coming on.
- have a lot on your platemodo di dire
- avere molti compiti o responsabilità da gestireI can't take on anything else; I already have far too much on my plate.
- burn the candle at both endsmodo di dire
- esaurirsi lavorando moltissimo e riposando troppo pocoHe has been burning the candle at both ends, writing at night after a full day at work.
- get a foot in the doormodo di dire
- ottenere una prima opportunità di entrare in una professione o in un'organizzazioneA short internship was her chance to get a foot in the door.
- pull your weightmodo di dire
- fare la propria parte di lavoroNew team members are expected to pull their weight from the start.
- bite off more than you can chewmodo di dire
- accettare più lavoro di quanto si riesca a gestireBy agreeing to lead a fourth project, she had bitten off more than she could chew.
- be thrown in at the deep endmodo di dire
- ricevere un compito difficile con poca preparazione o supportoOn her first day she was thrown in at the deep end and asked to chair a meeting.
- glass ceilingsostantivo
- una barriera invisibile che impedisce ad alcuni gruppi di raggiungere i ruoli più altiMany talented women hit a glass ceiling before reaching the board.
- call the shotsmodo di dire
- essere la persona che prende le decisioni importantiThe founder still likes to call the shots on every major hiring decision.
Esercizio 1 di 2
Scegli l'opzione migliore
Scegli il modo di dire o l'espressione che completa ogni frase.
Esercizio 2 di 2
Completa il modo di dire
Scrivi la parola mancante per completare ogni modo di dire. Usa ogni parola una sola volta: candle, deep, door, goalposts, ground, mile, plate, shots.
The new manager hit the running and had fixed the rota by Friday.
It isn't fair to move the after the project has already started.
Mina always goes the extra for her clients, often staying late to help them.
I can't take on anything else; I already have far too much on my .
He has been burning the at both ends, working nights to finish his thesis.
A short internship was her first chance to get a foot in the .
On her first day she was thrown in at the end and asked to chair a meeting.
The founder still likes to call the on every major hiring decision.
Fonte
Lezione originale di Joy English.
I livelli sono indicativi. Hai trovato un errore? Scrivici dalla pagina Contatti.