โดยสรุป
คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชี หากไม่มีบัญชี เราจะไม่ขอชื่อ อีเมล หรืออายุของคุณ และคำตอบกับความคืบหน้าจะอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณ หากสร้างบัญชี เราจะเก็บอีเมล ชื่อ (ถ้าคุณระบุ) และความคืบหน้าในบทเรียนของคุณ เพื่อให้ใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์ นอกสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ หน้าบทเรียนจะแสดงโฆษณาจาก MGID ซึ่งอาจใช้คุกกี้ ในภูมิภาคเหล่านั้นจะไม่แสดงโฆษณา เราใช้ Google Analytics เพื่อดูว่ามีการใช้เว็บไซต์อย่างไร ในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์จะใช้เฉพาะเมื่อคุณอนุญาต ส่วนที่อื่นจะใช้ เว้นแต่คุณปฏิเสธ การวัดผลบทเรียนแบบไม่บังคับจะเริ่มก็ต่อเมื่อคุณอนุญาตเท่านั้น
สิ่งที่อยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณ
คำตอบ ความคืบหน้าในบทเรียน รายการทบทวน การตั้งค่า คะแนนเกม และผลฝึกแยกเสียง ถูกบันทึกใน local storage ของเบราว์เซอร์ และจะไม่ถูกส่งถึงเรา เว้นแต่คุณเข้าสู่ระบบ (ดูหัวข้อบัญชี) ยกเว้นคำตอบของแบบฝึกหัด ซึ่งจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเมื่อคุณตรวจคำตอบ ข้อความที่คุณพิมพ์ในงานเขียนจะอยู่ในเบราว์เซอร์ และหากเข้าสู่ระบบอยู่ จะถูกบันทึกไว้ในบัญชีของคุณด้วย การตรวจการสะกดและไวยากรณ์ของงานเขียนทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณด้วยเครื่องมือตรวจโอเพนซอร์ส Harper โดยไม่ส่งข้อความของคุณถึงเราหรือผู้อื่น การเตือนประจำวันในหน้าทบทวนถูกสร้างในเบราว์เซอร์ของคุณและบันทึกไว้ในปฏิทินของคุณเอง เราไม่เก็บเวลาเตือนใด ๆ หากเลือก Google Calendar Google จะได้รับกิจกรรมที่คุณสร้างไว้ที่นั่น หากกดบันทึกเสียงที่หน้าสรุปของบทเรียนการฟังแล้วพิมพ์ตาม เบราว์เซอร์จะขออนุญาตใช้ไมโครโฟน เสียงที่บันทึกจะอยู่ในหน้านั้นเพื่อให้คุณเล่นย้อนฟัง จะไม่ถูกอัปโหลดหรือบันทึก และจะถูกลบเมื่อคุณออกจากหน้า หากจากนั้นคุณเลือกตรวจคำตอบ เสียงที่บันทึกจะถูกแปลงเป็นข้อความบนอุปกรณ์ของคุณด้วยโมเดลรู้จำเสียงพูดโอเพนซอร์ส Whisper แล้วเทียบกับประโยค โดยไม่ส่งถึงเราหรือผู้อื่น ในครั้งแรก และเฉพาะหลังจากที่คุณตกลง เบราว์เซอร์จะดาวน์โหลดโมเดล (ประมาณ 77 MB) จาก Hugging Face ซึ่งจะได้รับที่อยู่ IP ของคุณและข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง และเก็บโมเดลไว้ในแคชของเบราว์เซอร์นี้เพื่อใช้ครั้งต่อไป
ลิงก์พจนานุกรม
บทเรียนการฟังและทบทวนวันนี้มีลิงก์จากคำไปยัง Cambridge Dictionary ลิงก์จะเปิดหน้าของ Cambridge เองในแท็บใหม่ จากนั้น Cambridge จะได้รับคำที่คุณค้นและข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเบราว์เซอร์และการเชื่อมต่อของคุณ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราไม่ส่งสิ่งใดให้ Cambridge เอง แม้แต่ที่อยู่หน้าเว็บของเรา
บัญชี
หากคุณสร้างบัญชี เราจะเก็บอีเมลของคุณ ชื่อที่แสดงที่คุณเลือก (ถ้ามี) รหัสผ่านของคุณในรูปแบบแฮช scrypt ที่มีการเติม salt โดยไม่เก็บรหัสผ่านจริง สถานะและเวลาที่คุณยืนยันอีเมล คำตอบในบทเรียน ผลลัพธ์ งานเขียน รายการทบทวน และระดับที่คุณเลือกจากเว็บไซต์นี้ พร้อมเวลาที่แต่ละรายการเปลี่ยนแปลง และเซสชันการเข้าสู่ระบบของคุณ ซึ่งแต่ละเซสชันเป็นตัวระบุสุ่มที่เก็บเป็นแฮชพร้อมเวลาสร้างและเวลาหมดอายุ ความคืบหน้าที่บันทึกไว้ในเบราว์เซอร์ก่อนเข้าสู่ระบบจะถูกเพิ่มเข้าในบัญชีของคุณ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อดำเนินการบัญชีและเก็บความคืบหน้าของคุณเท่านั้น เพราะคุณเป็นผู้ขอ
ดำเนินการต่อกับ Google
หากคุณดำเนินการต่อกับ Google หลังจากที่คุณตกลงในหน้าเข้าสู่ระบบของ Google แล้ว Google จะแชร์ตัวระบุบัญชี Google อีเมล ชื่อ และลิงก์รูปโปรไฟล์ของคุณให้เรา เราเก็บตัวระบุและอีเมล ส่วนชื่อจะเก็บเฉพาะเมื่อกลายเป็นชื่อที่แสดงของคุณ เราไม่เก็บลิงก์รูปภาพ และไม่ได้รับรหัสผ่าน Google รายชื่อติดต่อ หรือข้อมูล Google อื่นของคุณ Google ประมวลผลการเข้าสู่ระบบของคุณตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
การตรวจสอบเพื่อป้องกันการสมัครอัตโนมัติ
แบบฟอร์มสมัครสมาชิกและรีเซ็ตรหัสผ่านใช้ Cloudflare Turnstile เพื่อแยกคนออกจากโปรแกรมอัตโนมัติ และแบบฟอร์มเข้าสู่ระบบจะขอการตรวจสอบเดียวกันหลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้งสำหรับอีเมลหนึ่ง เมื่อคุณเปิดแบบฟอร์มเหล่านี้ Turnstile จะตรวจสอบสั้น ๆ ในเบราว์เซอร์ของคุณ และ Cloudflare จะประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์และการเชื่อมต่อของคุณเพื่อการนี้ ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง เราได้รับเพียงผลว่าผ่านการตรวจสอบหรือไม่ และไม่ใช้ผลนั้นเพื่อระบุตัวหรือติดตามคุณ
อีเมลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ
เราส่งอีเมลเกี่ยวกับบัญชี เช่น ลิงก์ยืนยันอีเมลหรือรีเซ็ตรหัสผ่าน ผ่าน Resend ผู้ให้บริการจัดส่งอีเมล ซึ่งประมวลผลที่อยู่อีเมลและข้อความของคุณเพื่อจัดส่ง เราไม่ส่งจดหมายข่าวหรืออีเมลการตลาด
การตรวจคำตอบของคุณ
เมื่อคุณตรวจหรือดูเฉลยคำตอบ เซิร์ฟเวอร์ของเราจะเทียบข้อความของคุณกับบทเรียนแล้วส่งผลกลับ เราไม่เก็บข้อความที่คุณพิมพ์
การวัดผลการฝึกแบบไม่บังคับ
หากคุณเลือกอนุญาตการวัดผลในหน้าบทเรียน เราจะบันทึกการเข้าชมคลังบทเรียนและบทเรียน การเริ่มบทเรียน บทเรียนที่ทำจบ และข้อผิดพลาดของเสียง แต่ละรายการประกอบด้วยตัวระบุเบราว์เซอร์แบบสุ่ม ตัวระบุการเข้าชมแบบสุ่ม บทเรียน เวลา ป้ายแคมเปญคงที่จากลิงก์ที่พาคุณมา หมายเลขตำแหน่งของลิงก์โฆษณาแบบชำระเงิน และข้อมูลว่าคุณใช้หน้าจอมือถือหรือเดสก์ท็อป ไม่มีคำตอบ ชื่อ อีเมล ที่อยู่ IP หรือที่อยู่เต็มของหน้าที่คุณมาจาก เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำความเข้าใจว่าบทเรียนใดได้ผล โดยอาศัยความยินยอมของคุณเท่านั้น
เราเก็บข้อมูลการวัดผลนานเท่าใด
บันทึกการวัดผลจะถูกลบหลังจาก 30 วัน สำเนาสำรองรายวันเก็บไว้ 14 วันแล้วลบ สำเนาในที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์จะถูกลบถาวรภายในประมาณ 2 วันถัดมา ดังนั้นบันทึกหนึ่งอาจยังอยู่ในข้อมูลสำรองได้นานสูงสุดประมาณ 16 วันหลังจากถูกลบออกจากฐานข้อมูลของเรา คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อด้วย “ปิดและลบเหตุการณ์ของฉัน” ในหน้าบทเรียน ซึ่งจะลบเหตุการณ์ออกจากเบราว์เซอร์นี้และหยุดการบันทึกเหตุการณ์ใหม่
ยอดการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน
เซิร์ฟเวอร์ของเรายังรวมยอดเป็นรายวันว่ามีการตรวจคำตอบกี่ครั้ง ถูกกี่ครั้ง แสดงคำใบ้และเฉลยกี่ครั้ง จบบทเรียนและทดสอบระดับกี่ครั้ง เริ่มรอบเกมและรอบฝึกแยกเสียงกี่ครั้ง และสร้างบัญชีกี่บัญชี แยกตามส่วนของเว็บไซต์หรือเกม ระดับ และภาษาของหน้าจอ ในลักษณะเดียวกัน เรานับจำนวนครั้งที่บันทึกคำ แตะคำ หรือค้นคำในพจนานุกรม เปิดรายการคำใหม่ ตรวจเสียงที่บันทึกด้วยการรู้จำเสียงพูด จบและแชร์เสียงประจำวัน และพิมพ์หรือแชร์ใบงานไปยัง Google Classroom โดยเก็บเฉพาะเครื่องมือและภาษาของหน้าจอ ไม่เก็บคำ บทเรียน หรือคำตอบ เป็นเพียงยอดรวม ไม่มีตัวระบุ ที่อยู่ IP บทเรียน คำตอบ หรือบัญชี จึงเชื่อมโยงกลับมายังคุณไม่ได้และไม่ต้องขอความยินยอม เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อดูว่ามีการใช้บทเรียนหรือไม่ และเก็บไว้นานสูงสุด 400 วัน โดยมีข้อมูลสำรองแบบเดียวกับบันทึกการวัดผล
Google Analytics (การวิเคราะห์)
เราใช้ Google Analytics 4 ซึ่งเป็นบริการของ Google เพื่อนับการเข้าชมและดูว่าหน้าและบทเรียนใดถูกใช้ ผู้คนเข้ามาอย่างไร (เช่น จากเสิร์ชเอนจินหรือลิงก์แคมเปญ) และหน้าเว็บทำงานได้ดีบนโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์หรือไม่ เมื่อทำงาน Google Analytics จะได้รับที่อยู่และชื่อของทุกหน้าที่คุณเปิด รวมถึงคำค้นของคุณในหน้าค้นหา ที่อยู่ของหน้าที่คุณมาจาก การเลื่อนหน้า การคลิกลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ขั้นตอนการฝึกที่คุณทำ (การเริ่มบทเรียน การตรวจคำตอบและว่าถูกหรือไม่ การขอคำใบ้หรือดูเฉลย การจบบทเรียนหรือทดสอบระดับ การแชร์ผลลัพธ์ และการสร้างบัญชี พร้อมส่วนของเว็บไซต์ บทเรียน ระดับ และภาษาของหน้าจอ) เบราว์เซอร์ อุปกรณ์ ขนาดหน้าจอ และภาษาของคุณ และตำแหน่งโดยประมาณที่ได้จากที่อยู่ IP ของคุณ ทั้งนี้ Google Analytics ไม่บันทึกหรือเก็บที่อยู่ IP โดยจะเก็บตัวระบุแบบสุ่มไว้ในคุกกี้ _ga เพื่อจดจำการเข้าชมซ้ำ ไม่ได้รับสิ่งที่คุณพิมพ์ในคำตอบหรืองานเขียน ชื่อ หรืออีเมลของคุณ และไม่ทำงานเลยในหน้าที่เปิดจากลิงก์ในอีเมลเกี่ยวกับบัญชี ฟีเจอร์โฆษณาปิดอยู่ เราไม่อนุญาตให้ Google ใช้ข้อมูลนี้เพื่อโฆษณาหรือการปรับแต่งเฉพาะบุคคล ในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ Google Analytics จะไม่ตั้งคุกกี้จนกว่าคุณจะตกลงในหน้าต่างขอความยินยอมให้จัดเก็บข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณและวัดประสิทธิภาพของเนื้อหาโดยมี Google เป็นพันธมิตร ก่อนหน้านั้นและหากคุณปฏิเสธ Google อาจยังได้รับสัญญาณรวมแบบไม่ใช้คุกกี้ซึ่งใช้สร้างแบบจำลองการเข้าชม ส่วนที่อื่นจะทำงาน เว้นแต่คุณเลือกปฏิเสธ ซึ่งจะหยุดคุกกี้และลบคุกกี้ออกจากเบราว์เซอร์นี้ ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของคุณในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการปรับปรุงเว็บไซต์ในที่อื่น Google ประมวลผลข้อมูลนี้ในฐานะผู้ให้บริการของเราตามข้อกำหนดของ Google เอง และอาจประมวลผลในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น Google เก็บข้อมูลตามระยะเวลาที่ตั้งไว้ในบัญชี Google Analytics ของเรา นานสุด 14 เดือน คุณเปลี่ยนตัวเลือกได้ทุกเมื่อที่การตั้งค่าคุกกี้ด้านล่างของทุกหน้า
โฆษณา
รายการบทเรียนและหน้าบทเรียนแสดงโฆษณาแบบเนทีฟจาก MGID ซึ่งเป็นเครือข่ายโฆษณา เพื่อตัดสินว่าจะแสดงอย่างไร เบราว์เซอร์ของคุณจะถามเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งอ่านประเทศที่ Cloudflare ระบุจากที่อยู่ IP ของคุณ เราไม่เก็บคำตอบนั้น และประเทศจะถูกเก็บไว้เฉพาะในบันทึกของเซิร์ฟเวอร์ (ดูบันทึกของเซิร์ฟเวอร์และความปลอดภัย) ในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ หน้าต่างขอความยินยอมจาก InMobi ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มจัดการความยินยอมที่เป็นไปตาม IAB Transparency and Consent Framework จะถามตัวเลือกของคุณก่อน และสคริปต์ของ MGID จะโหลดก็ต่อเมื่อคุณตกลงให้จัดเก็บข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณและให้ MGID (vendor 358) เป็นพันธมิตร ส่วนที่อื่นจะโหลด เว้นแต่ไม่ทราบประเทศของคุณ ในทุกภูมิภาค สัญญาณ Global Privacy Control จากเบราว์เซอร์ของคุณจะหยุดการโหลด เมื่อโหลด MGID และพันธมิตรโฆษณาที่ทำงานด้วยจะได้รับที่อยู่ IP ของคุณ ที่อยู่ของหน้า หน้าที่คุณมาจาก และข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์และอุปกรณ์ และอาจตั้งหรืออ่านคุกกี้หรือตัวระบุที่คล้ายกันเพื่อแสดง วัดผล และปรับโฆษณาตามความสนใจ จำกัดความถี่ที่คุณเห็น และป้องกันการทุจริต โดยไม่ได้รับคำตอบ งานเขียน ชื่อ หรืออีเมลของคุณจากเรา MGID ประมวลผลข้อมูลนี้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองที่ mgid.com ซึ่งอธิบายวิธีเลือกไม่รับโฆษณาตามความสนใจด้วย ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของคุณในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และในที่อื่นคือผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการทำให้บทเรียนฟรีต่อไป หน้าแรก หน้าข้อมูล หน้าบัญชี และเรื่องสำหรับเด็กพร้อมรายการของเรื่องเหล่านั้น ไม่มีโฆษณา
เราเก็บข้อมูลบัญชีนานเท่าใด
เราเก็บบัญชีของคุณไว้จนกว่าคุณจะลบ ลบบัญชีในหน้าบัญชีของคุณจะลบบัญชี ความคืบหน้า และเซสชันออกจากฐานข้อมูลของเราทันที สำเนาสำรองรายวันจะถูกลบภายในประมาณ 16 วัน เช่นเดียวกับบันทึกการวัดผล เซสชันหมดอายุ 30 วันหลังการเข้าชมครั้งล่าสุดหรือเมื่อคุณออกจากระบบ ลิงก์ในอีเมลเกี่ยวกับบัญชีหมดอายุภายใน 48 ชั่วโมง (ยืนยันอีเมล) หรือ 1 ชั่วโมง (รีเซ็ตรหัสผ่าน) และใช้ได้ครั้งเดียว
บันทึกของเซิร์ฟเวอร์และความปลอดภัย
ทุกคำขอผ่าน Cloudflare ซึ่งส่งมอบและปกป้องเว็บไซต์ แล้วไปถึงเซิร์ฟเวอร์ของเราที่โฮสต์โดย DigitalOcean ในสิงคโปร์ บันทึกของเซิร์ฟเวอร์เก็บที่อยู่ IP และประเทศที่ Cloudflare ระบุจากที่อยู่ IP นั้น เวลา ที่อยู่หน้าเว็บโดยไม่มีพารามิเตอร์การค้นหา สถานะและขนาดของการตอบกลับ และ user agent ที่เบราว์เซอร์ส่งมา ซึ่งระบุเบราว์เซอร์ เวอร์ชัน และระบบปฏิบัติการ เราใช้บันทึกเหล่านี้เพื่อความปลอดภัย การแก้ปัญหา และการแยกคนออกจากโปรแกรมอัตโนมัติ และเก็บไว้ 14 วัน Cloudflare ประมวลผลข้อมูลการเชื่อมต่อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง
อีเมลที่คุณส่งถึงเรา
หากคุณเขียนถึง [email protected] Cloudflare Email Routing จะส่งต่อข้อความของคุณไปยังกล่องจดหมายของเราที่ Google Gmail เราใช้อีเมลและข้อความของคุณเพื่อตอบกลับและดำเนินการตามคำขอ เช่น การแก้ไขหรือข้อกังวลด้านสิทธิ์ เท่านั้น และเก็บไว้เท่าที่จำเป็นสำหรับการนั้น
สถานที่ประมวลผลข้อมูล
เซิร์ฟเวอร์ของเรา รวมถึงฐานข้อมูลบัญชี อยู่ในสิงคโปร์ สำเนาสำรองของข้อมูลบัญชีและบันทึกการวัดผลเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์นั้นและในที่เก็บข้อมูล Amazon Web Services แบบเข้ารหัสในสิงคโปร์ Cloudflare จัดการคำขอและส่งต่ออีเมลที่ศูนย์ข้อมูลที่ใกล้คุณที่สุด Google เก็บอีเมลที่คุณส่งถึงเรา จัดการการเข้าสู่ระบบด้วย Google และให้บริการ Google Analytics Resend จัดส่งอีเมลเกี่ยวกับบัญชี และ MGID กับพันธมิตรแสดงโฆษณาจากเซิร์ฟเวอร์ของตนเอง ซึ่งอาจอยู่ในประเทศอื่น
คุกกี้
เราตั้งคุกกี้เพื่อให้คุณเข้าสู่ระบบบัญชีค้างไว้ และเพื่อปกป้องการเข้าสู่ระบบด้วย Google ขณะดำเนินการอยู่ Google Analytics ตั้งคุกกี้ของตนเองตามที่อธิบายข้างต้น และ MGID กับพันธมิตรโฆษณาอาจตั้งคุกกี้ของตนเองเมื่อมีการแสดงโฆษณา ดูนโยบายคุกกี้และประกาศการใช้คุกกี้สำหรับคุกกี้และพื้นที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ที่เราใช้
ตัวเลือกและคำถามของคุณ
คุณอนุญาตหรือปฏิเสธ Google Analytics ได้ที่การตั้งค่าคุกกี้ด้านล่างของทุกหน้า ในสหภาพยุโรป (EU) เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ปุ่มเดียวกันจะเปิดหน้าต่างขอความยินยอมอีกครั้ง ซึ่งคุณเปลี่ยนหรือถอนตัวเลือกด้านโฆษณาได้ด้วย คุณปฏิเสธหรือถอนการวัดผลบทเรียนได้ในทุกหน้าบทเรียนและฝึกต่อได้ คุณหยุดคุกกี้โฆษณาได้ด้วยการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามในเบราว์เซอร์ การเปิด Global Privacy Control ก็หยุดไม่ให้สคริปต์ของ MGID โหลดเช่นกัน คุณลบทุกอย่างที่เก็บในเบราว์เซอร์ได้ด้วยการล้างข้อมูลของเว็บไซต์นี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ คุณเปลี่ยนรายละเอียดบัญชี ดูและออกจากระบบอุปกรณ์ที่เข้าสู่ระบบอยู่ ดาวน์โหลดสำเนาข้อมูลบัญชี และลบบัญชีได้ทุกเมื่อที่หน้าบัญชีของคุณ บันทึกการวัดผลไม่ได้เชื่อมกับบัญชี ดังนั้นปุ่มลบในหน้าบทเรียนจึงเป็นวิธีที่เชื่อถือได้ในการลบ สำหรับคำถามอื่นเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ใช้หน้าติดต่อเรา
การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
เราจะปรับปรุงนโยบายนี้ก่อนเปลี่ยนวิธีเก็บข้อมูล เช่น ก่อนแสดงโฆษณาในภูมิภาคเพิ่มเติม วันที่ที่ด้านบนแสดงเวอร์ชันล่าสุด