การบรรยายเรื่องสิ่งที่แผนที่ละเว้นไว้
อาจารย์มหาวิทยาลัยโต้แย้งว่าแผนที่ทุกฉบับคือชุดของการเลือก และที่ว่างบนแผนที่บอกเราได้มากพอ ๆ กับเส้นที่วาดไว้
13 ข้อ · 30 นาที
ฝึกการฟัง ระดับ C2
ฟังบทสนทนา ประกาศ และการบรรยาย แล้วตอบคำถามเพื่อตรวจความเข้าใจ
ตัวอย่าง คำถาม และข้อความเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนคำอธิบายและคำแนะนำแปลเป็นภาษาไทย
5 บทเรียน
การอภิปรายกลุ่มเรื่องการแปลที่ซื่อตรงต่อต้นฉบับ
นักแปลสองคนที่มีสัญชาตญาณตรงข้ามกันโต้เถียงกันอย่างมีไหวพริบและไม่ปรานีนักว่าการแปลควรซื่อตรงต่อต้นฉบับหรืออ่านลื่นไหล
14 ข้อ · 30 นาที
การสัมภาษณ์นักเขียนนวนิยายเกี่ยวกับหนังสือเล่มที่สอง
ผู้สัมภาษณ์ทางวิทยุถามนักเขียนนวนิยายที่หนังสือเล่มแรกประสบความสำเร็จเกินคาด และคำตอบแบบแห้ง ๆ ของเขาเผยมากกว่าที่เขาพูดออกมาตรง ๆ
14 ข้อ · 30 นาที
การบรรยายเรื่องทางรถไฟทำให้นาฬิกาเป็นมาตรฐานเดียวกันได้อย่างไร
นักประวัติศาสตร์อธิบายว่าตารางเวลารถไฟบังคับให้เมืองต่าง ๆ เลิกใช้เวลาตามดวงอาทิตย์ในท้องถิ่นได้อย่างไร และการเปลี่ยนแปลงนั้นต้องแลกกับอะไรอย่างเงียบ ๆ
14 ข้อ · 30 นาที
การอภิปรายกลุ่มเรื่องการบูรณะอาคารเก่าอย่างตรงไปตรงมา
นักอนุรักษ์และสถาปนิกเห็นต่างกันว่าอาคารที่ซ่อมแซมอย่างหนักยังเป็นของเดิมอยู่หรือไม่ และควรให้เห็นร่องรอยการซ่อมมากน้อยเพียงใด
14 ข้อ · 30 นาที
บทพูดต้นฉบับ อ่านด้วยเสียงสังเคราะห์ (text-to-speech) แบบโอเพนซอร์ส ระดับเป็นเพียงคำแนะนำ