Joy English · Livello C1 · Lavoro e carrierajoy-english.com

Modi di dire del lavoro e della carriera

Nome:Data:

Impara modi di dire come hit the ground running, move the goalposts, call the shots e the glass ceiling per descrivere la vita lavorativa con sfumature.

Scegli l'opzione migliore

Scegli il modo di dire o l'espressione che completa ogni frase.

Tomás ___ when he joined: within a week he was leading the client meetings himself.
- a) hit the ground running
- b) touched base
- c) called it a day
- d) passed the buck
The sales team is frustrated because every time it meets a target, management raises it. They keep ___.
- a) pulling their weight
- b) moving the goalposts
- c) going the extra mile
- d) getting a foot in the door
If you are burning the candle at both ends, you are ...
- a) saving money by working from home
- b) doing too much and not resting enough
- c) pretending to be busier than you are
- d) working slowly to avoid mistakes
I'll ___ with you on Thursday to see how the draft is coming on.
- a) cut corners
- b) jump ship
- c) pass the buck
- d) touch base
Getting a foot in the door means ...
- a) leaving a job suddenly
- b) gaining a first opportunity to enter a profession
- c) being promoted unexpectedly
- d) interrupting a meeting
Having agreed to lead a fourth project, she realised she had ___.
- a) bitten off more than she could chew
- b) pulled her weight
- c) called the shots
- d) got a foot in the door
Although she had excellent qualifications, she came up against a ___ that stopped women from reaching the top roles.
- a) glass ceiling
- b) red tape
- c) paper trail
- d) blank cheque
Newcomers are expected to ___ and share the workload fairly.
- a) move the goalposts
- b) burn their bridges
- c) pull their weight
- d) call the shots

Completa il modo di dire

Scrivi la parola mancante per completare ogni modo di dire. Usa ogni parola una sola volta: candle, deep, door, goalposts, ground, mile, plate, shots.

The new manager hit the ___ running and had fixed the rota by Friday.
It isn't fair to move the ___ after the project has already started.
Mina always goes the extra ___ for her clients, often staying late to help them.
I can't take on anything else; I already have far too much on my ___.
He has been burning the ___ at both ends, working nights to finish his thesis.
A short internship was her first chance to get a foot in the ___.
On her first day she was thrown in at the ___ end and asked to chair a meeting.
The founder still likes to call the ___ on every major hiring decision.

Soluzioni

Scegli l'opzione migliore

a) hit the ground runningHit the ground running significa iniziare a lavorare in modo efficace subito.
b) moving the goalpostsMoving the goalposts significa cambiare gli obiettivi in modo scorretto dopo che le persone hanno iniziato a lavorare per raggiungerli.
b) doing too much and not resting enoughBurning the candle at both ends significa esaurirsi lavorando molte ore e riposando troppo poco.
d) touch baseTouch base significa contattare brevemente qualcuno per condividere novità o verificare i progressi.
b) gaining a first opportunity to enter a professionGetting a foot in the door significa ottenere quella prima opportunità, come uno stage, per entrare in un settore.
a) bitten off more than she could chewBite off more than you can chew significa accettare più lavoro di quanto si riesca a gestire.
a) glass ceilingUn glass ceiling è una barriera invisibile che impedisce ad alcuni gruppi di essere promossi.
c) pull their weightPull your weight significa fare la propria parte di lavoro.

Completa il modo di dire

groundIl modo di dire è hit the ground running.
goalposts / goal postsMove the goalposts significa cambiare gli obiettivi in modo scorretto.
mileGo the extra mile significa impegnarsi più di quanto ci si aspetti.
plateHave a lot on your plate significa avere molti compiti da gestire.
candleBurn the candle at both ends significa esaurirsi per il troppo lavoro.
doorGet a foot in the door significa ottenere una prima opportunità di entrare in un settore.
deepBe thrown in at the deep end significa ricevere un compito difficile con poca preparazione.
shotsCall the shots significa prendere le decisioni importanti.