Joy English · المستوى C2 · المترادفات المتقاربةjoy-english.com
المترادفات المتقاربة: فروق دقيقة
الاسم:التاريخ:
ميّز بين أزواج من الكلمات المتشابهة التي تحمل أحكامًا مختلفة، مثل frugal وstingy، أو concise وterse.
اختر الكلمة المناسبة
اختر الكلمة الأنسب للسياق. انتبه إلى ما إذا كانت الجملة تعبّر عن الإعجاب أم عن النقد.
- Her reply was so ___ that it felt almost rude: "No. See the policy."
- Lena is ___ with money: she cooks at home, repairs her shoes and saves a third of her salary, and her friends admire her for it.
- Everyone knew Tomás was ___: he never contributed to a colleague's leaving gift and once charged his brother for a lift.
- After three failed prototypes, the director praised the engineers' ___ refusal to give up.
- The editor is so ___ that she once spent an afternoon arguing over a single comma in a casual note.
- I would not be ___ to a change of scene, if you can suggest somewhere quieter.
- Though ___ to criticise a friend, Mina felt she had to tell him the truth.
- Her report was admirably ___: every point was covered in just two pages.
أكمل الجمل
أكمل كل جملة بكلمة واحدة من هذه القائمة. استخدم كل كلمة مرة واحدة: naive, obstinate, meticulous, reluctant, stingy, averse, concise, pedantic.
- Her ___ belief that every stranger would return a lost wallet came from a sheltered childhood.
- The farmer was too ___ to consider any offer, however generous, and would not even listen to the surveyor's advice.
- A ___ proofreader checks every date, spelling and footnote, however small.
- He is ___ to speak in public, though he is far from shy once he starts.
- She gives so generously to others that no one would ever call her ___.
- I would be happy to walk; I am not at all ___ to a bit of fresh air.
- Please keep your summary ___: one clear paragraph with no repetition.
- Mr Okafor is so ___ about grammar that he corrects people's spoken sentences at dinner parties.
مفتاح الإجابات
اختر الكلمة المناسبة
- c) terseتعني terse أنها موجزة إلى درجة تبدو معها غير ودّية. أما concise فتكون مديحًا للكفاءة ولا تناسب الأثر الفظّ هنا.
- a) frugalيدل الإعجاب على أن الكلمة يجب أن تكون استحسانية، ولذلك frugal. أما stingy فتكون انتقادًا.
- b) stingyسلوكه بخيل وليس معقولًا، ولذلك stingy. كلمة frugal استحسانية ولا تصف هذا القدر من انعدام اللطف.
- d) tenaciousالمديح يحتاج إلى كلمة تعبّر عن الإعجاب: tenacious. أما obstinate فتوحي بعناد يرفض النصيحة الجيدة، وتكون انتقادًا.
- c) pedanticالانشغال بنقطة تافهة يدل على اهتمام مفرط بالتفاصيل الصغيرة، وهذا هو pedantic. أما meticulous فتكون مديحًا للعمل الدقيق.
- b) averseتعني not averse to أنه مستعد تمامًا. وبعد reluctant يأتي المصدر مع to، وليس to + اسم.
- d) reluctantتعني Reluctant to + فعل غير راغب ومتردد. أما averse فتحتاج إلى to + اسم أو -ing وتعبّر عن معارضة أقوى.
- a) conciseتدل Admirably على المديح لقول الكثير بكلمات قليلة، وهذا هو concise. أما terse فتوحي بنبرة غير ودّية.
أكمل الجمل
- naive / naïve / trusting / innocentالاعتقاد الواثق الناتج عن قلة الخبرة بالحياة هو naive.
- obstinate / stubborn / headstrong / pig-headed / pigheadedرفض الاستماع ورفض تغيير الرأي هو obstinate.
- meticulous / careful / thorough / conscientious / painstakingفحص كل تفصيل صغير بعناية، بمعنى إيجابي، هو meticulous.
- reluctant / unwilling / hesitant / loath / lothيتبع Reluctant الصيغة to + فعل، ومعناها غير راغب أو متردد.
- stingy / mean / miserly / tight-fisted / tightfisted / ungenerous / selfishالشخص الذي يعطي بسخاء هو عكس stingy.
- averse / opposedتعني Not averse to + اسم أنه مستعد تمامًا؛ ولا يمكن أن يتبع reluctant الصيغة to + اسم.
- concise / brief / short / succinctالفقرة القصيرة الكاملة بلا تكرار هي concise.
- pedantic / fussy / particular / strict / pickyتصحيح النقاط الصغيرة حيث لا حاجة لذلك وبطريقة مزعجة هو pedantic.