Joy English · المستوى C2 · الذاكرة والعقلjoy-english.com
الاختبار 2: الذاكرة والنسيان
الاسم:التاريخ:
اختبار متنوع بمستوى الإتقان عن طريقة عمل الذاكرة: العبارات الثابتة والقلب (inversion) وتراكيب التنازل (concessive) واشتقاق الكلمات.
الجزء 1: فراغات الاختيار من متعدد
اختر الكلمة أو العبارة التي تكمل كل جملة على أفضل وجه.
- If memory ___ me, we first met in the spring of that year.
- The scent of woodsmoke set the whole of that winter ___ back to her.
- Actors must ___ long speeches to memory in a matter of days.
- She could have sworn she ___ the keys on the table before she went out.
- Her recollection of that afternoon remained crystal ___ even after forty years.
- No sooner had she sat down ___ the whole scene came back to her.
- Let me ___ your memory: you promised to return the book by Friday.
- Forgetting is not always a failure; if ___, it may be what allows us to concentrate on what matters.
الجزء 2: الفراغات المفتوحة
اكتب الكلمة أو الكلمات الناقصة في كل فراغ. اكتب كلمة واحدة ما لم يتطلب السؤال بوضوح عبارة قصيرة.
- So vivid ___ the dream that she woke convinced it had really happened.
- She remembered the street, ___ not the number of the house.
- It was not ___ the second reading that the irony of the passage became apparent.
- Try ___ she might, she could not retrieve the name.
- The experiment was repeated so ___ to rule out the effect of expectation.
- Nobody ___ have been more surprised than Hana when the long-lost letter turned up.
- Faded ___ it was, the photograph still held every detail that mattered to her.
- Whether or ___ she meant it, the remark stung.
الجزء 3: تكوين الكلمات
استخدم الكلمة المكتوبة بالأحرف الكبيرة في نهاية كل جملة لتكوين كلمة تناسب الفراغ. اكتب كلمة واحدة.
- Studies suggest that eyewitness ___ is far less reliable than juries tend to assume. (TESTIFY)
- The scientists were careful to avoid any ___ that might bias the volunteers’ answers. (SUGGEST)
- Her ___ of the event differed in several respects from her brother’s. (RECOLLECT)
- The loss of a single ___ memory can feel like losing part of oneself. (CHERISH)
- Occasional ___ is a normal part of ageing. (FORGET)
- The lecturer’s most ___ remark was also her briefest. (MEMORY)
- The ___ of even the most vivid memories is a recurring finding in psychology, which is why courts treat them with caution. (RELY)
- Memory athletes train ___ to link each item to a vivid image. (RELENT)
مفتاح الإجابات
الجزء 1: فراغات الاختيار من متعدد
- a) servesIf memory serves (me) correctly تعبير ثابت. ولا تكوّن الأفعال الأخرى هذا التعبير الاصطلاحي.
- a) floodingMemories come flooding back تلازم لفظي ثابت. أما leaking وdripping وspilling فتوحي بكميات صغيرة أو عرضية ولا تكوّن هذا التعبير.
- b) commitتعني To commit something to memory «حفظه عن ظهر قلب». ولا تتلازم الأفعال الأخرى مع memory بهذه الطريقة.
- b) had leftتشير Could have sworn that she ... إلى أمر وقع قبل لحظة في الماضي، لذا نحتاج إلى الماضي التام: had left.
- a) clearCrystal clear عبارة ثابتة بمعنى «واضح تمامًا». ولا تأتي الصفات الأخرى بعد crystal.
- b) thanيأتي بعد No sooner دائمًا than. أما Hardly فيأتي بعدها when، بينما no sooner لا.
- c) refreshتعني To refresh someone’s memory «تذكيره بشيء نسيه». ولا تُستخدم الأفعال الأخرى في هذا التعبير.
- d) anythingتقدّم If anything احتمال أن يكون عكس المتوقع صحيحًا. ولا تناسب If ever وif at all هذا المعنى.
الجزء 2: الفراغات المفتوحة
- wasبعد so + صفة في بداية الجملة، يأتي الفعل قبل الفاعل: So vivid was the dream.
- but / though / although / yetنحتاج إلى تباين: but not أو yet not أو though not أو although not the number.
- until / tillIt was not until / till ... that هو تركيب الجملة الانشطارية (cleft) لوقتٍ لم يحدث قبله شيء.
- asTry as she might تركيب ثابت للتنازل (concessive) بمعنى «مهما حاولت بجد».
- asSo as to تركيب للغرض بمعنى in order to.
- could / wouldNobody could/would have been more surprised تركيب ماضٍ مع فعل مساعد (modal perfect) يدل على أعلى درجات المفاجأة.
- though / asهذا التنازل المقلوب (Faded though/as it was) يعني although it was faded.
- notWhether or not هي العبارة الثابتة لتقديم احتمالين.
الجزء 3: تكوين الكلمات
- testimonyEyewitness testimony هي العبارة الاسمية المعتادة.
- suggestion / suggestionsبعد any نحتاج إلى اسم. يصلح suggestion أو suggestions.
- recollection / recollectionsنحتاج إلى اسم بعد صفة الملكية. التلازم هو recollection (أو recollections) of an event.
- cherishedنحتاج إلى صفة على صيغة اسم المفعول قبل memory: a cherished memory هي ذكرى تُقدَّر ويُعتزّ بها.
- forgetfulnessالاسم الدال على الميل إلى النسيان هو forgetfulness.
- memorableالصفة التي تعني «سهل التذكر» هي memorable.
- unreliabilityنحتاج إلى اسم مجرد منفي: un- + reliable + -ity، مع تغيير التهجئة من -ble إلى -bility.
- relentlesslyنحتاج إلى ظرف يعدّل train: relent + -less + -ly تعطي relentlessly.