Joy English · レベル C2 · 芸術と文化joy-english.com

これといって特徴のない博物館

名前:日付:

日用品を集めた架空の博物館のレビュー。口調、バランス、書き手の本当の意見を判断する練習をします。

A museum of nothing in particular

It takes a certain nerve for a museum to announce that it contains nothing of importance. The Vessling Museum of Ordinary Things, which opened last month in a former ferry terminal on the city's waterfront, does so in its first line of wall text, and then, with a confidence that borders on mischief, proceeds to prove itself right. There are no crowns, no swords and no masterpieces. There are, instead, eleven hundred objects that nobody ever thought to keep, and a good many visitors who seem delighted to find them.

The curators have gathered them under headings of studied modesty: Things Lost, Things Mended, Things Left on Buses. A cabinet of single gloves is arranged by size, so that the gentle progression from a toddler's mitten to a labourer's gauntlet reads, unexpectedly, like a portrait of growing up. Elsewhere, a wall of reading glasses, each pair accompanied by a handwritten prescription, makes the collective case that the human race has always squinted at the same thing, which is the small print.

The best gallery, and the one that justifies the whole enterprise, is the room devoted to repairs. Here a teapot has been mended with such a tangle of wire and solder that the repair has become the object; a pair of boots has been resoled so often that little of the original survives. A label observes, drily, that the owner "regarded replacement as a failure of imagination". One leaves the room with a faint, pleasing guilt about the drawer of broken things at home.

Not everything succeeds. The museum's central conceit, that the ordinary becomes extraordinary the moment it is placed behind glass, is a good one, but it cannot be repeated indefinitely, and by the third room of bottle tops and bus tickets the effect begins to wear thin. The audio guide, narrated in a hushed and reverent tone suited to a cathedral, is the museum's single serious misjudgement. Hearing a solemn voice describe a sock as "a witness to ordinary courage" makes a visitor long for the sock to be left alone.

There is, besides, an unresolved question about who is being flattered. The wall texts speak warmly of "everyday lives", yet the collection leans, perhaps inevitably, towards the things that survive: the sturdy, the sentimental, the lucky. Those that truly vanished without trace, the disposable and the unremarked, are present only as absences, and the museum's one attempt to acknowledge this, a bare shelf labelled "Things We Could Not Find", is more witty than convincing.

Still, it would be churlish to dwell on faults in a place so evidently made with affection. The staff, many of them volunteers, will happily tell you where each object came from, and the stories they tell are better than the labels. On my visit a guide described a single button, found in a field, with the air of one introducing a distant relative, and I found that I was listening to the end.

The museum will not change anyone's life and, to its credit, never claims that it will. What it may do is something quieter and arguably more useful: it teaches the visitor to look. I left through the gift shop, where, in a final flourish, nothing is for sale but postcards of objects that are not in the collection. I bought three. It seemed only fair, and rather cheaper than a ticket to anywhere else.

文章を理解しましょう

本文をよく読み、最も適切な答えを選びましょう。問題の中には、述べられていることではなく、書き手が暗示していることを問うものがあります。

  1. What is the reviewer's overall verdict on the museum?
    • a) Strongly negative, with a few small compliments
    • b) Warmly favourable, with a few reservations
    • c) Neutral, because the museum is too modest to judge
    • d) Enthusiastic, with no real criticism at all
  2. How does the reviewer see the museum's claim that it holds "nothing of importance"?
    • a) As a serious mistake that misleads visitors
    • b) As false, because it contains priceless treasures
    • c) As an insult to the people who donated objects
    • d) As true in the usual sense of importance, but made with playful confidence
  3. What point is made by the cabinet of single gloves arranged by size?
    • a) Gloves are the most important objects in the collection
    • b) Ordinary objects can gain meaning when they are displayed as a series
    • c) Children lose more gloves than adults
    • d) The curators ran out of space for other objects
  4. According to the reviewer, what effect does the repairs gallery have on visitors?
    • a) It makes visitors think about how they treat their own possessions
    • b) It contains the most valuable objects
    • c) It has the largest number of exhibits
    • d) It is the only room with a guide
  5. What is the reviewer's criticism of the audio guide?
    • a) It is too quiet to hear
    • b) It gives incorrect information about the objects
    • c) Its solemn tone does not suit the modest subject matter
    • d) It is too short
  6. What does the question "who is being flattered" suggest?
    • a) The museum claims to celebrate everyday life but mainly shows items that happened to survive
    • b) Wealthy people are favoured in the displays
    • c) The reviewer was given special treatment
    • d) The staff pay too many compliments to visitors
  7. What does "more witty than convincing" mean about the bare shelf?
    • a) It is a convincing solution but not funny
    • b) It is neither funny nor convincing
    • c) It is a clever idea that does not really solve the problem
    • d) It is both very funny and very persuasive
  8. What is the tone of the last three sentences?
    • a) Bitter and sarcastic
    • b) Gently amused and affectionate
    • c) Formal and critical
    • d) Anxious and uncertain

単語と詳細

文脈に最も合う意味を選ぶか、抜けている語を入力しましょう。

  1. In paragraph 2, "studied modesty" means modesty that is
    • a) sincere and unplanned
    • b) boastful and loud
    • c) false and unkind
    • d) deliberate and carefully presented
  2. In paragraph 4, the "central conceit" is
    • a) the curator's pride in the collection
    • b) the main idea on which the museum is based
    • c) a mistake in the layout
    • d) a type of display case
  3. "The effect begins to wear thin" means that the effect
    • a) becomes too delicate to touch
    • b) disappears completely at once
    • c) grows stronger
    • d) becomes less impressive through repetition
  4. "A label observes, drily" means that the label comments
    • a) in a dull and boring way
    • b) with a serious warning
    • c) in a calm, humorous, understated way
    • d) in very formal language
  5. In paragraph 6, "churlish" means
    • a) ungenerous and unreasonably critical
    • b) extremely polite
    • c) unusually cheerful
    • d) badly informed
  6. The museum opened in a former ___ terminal. (one word)
  7. In the repairs room, a pair of ___ has been resoled so often that little of the original survives. (one word)

解答

文章を理解しましょう

  1. b) Warmly favourable, with a few reservations彼は、愛着、修理室、ガイドを称賛していますが、音声ガイド、繰り返し、そして選び方の偏りを批判しています。
  2. d) As true in the usual sense of importance, but made with playful confidence「no crowns, no swords and no masterpieces」ですが、この主張は「borders on mischief」するほどの自信を持ってなされており、言い訳ではなく、からかいです。
  3. b) Ordinary objects can gain meaning when they are displayed as a seriesその展示の仕方は、些細な品々を「portrait of growing up」に変え、展示が意味を生み出すことを示しています。
  4. a) It makes visitors think about how they treat their own possessions彼はそれを「justifies the whole enterprise」部屋と呼び、そこを出るときには「a faint, pleasing guilt about the drawer of broken things at home」を抱くと述べています。
  5. c) Its solemn tone does not suit the modest subject matter「hushed and reverent tone suited to a cathedral」は、靴下やびんのふたにはそぐわず、博物館自身の精神を損なっています。
  6. a) The museum claims to celebrate everyday life but mainly shows items that happened to surviveその段落は、収集品が丈夫なもの、感傷的なもの、運の良いものに偏っていると述べており、日常生活を偏って映し出しています。
  7. c) It is a clever idea that does not really solve the problem評者はその冗談を楽しんでいますが、それが博物館の選び方の偏りを埋め合わせるとは考えていません。
  8. b) Gently amused and affectionate絵はがきについての冗談と「It seemed only fair」は、全体として好意的な評価に合った、軽くて愛情のこもったユーモアを示しています。

単語と詳細

  1. d) deliberate and carefully presentedStudied は、わざと行われたものを表し、控えめな見出しは意図的なスタイルです。
  2. b) the main idea on which the museum is basedここでの conceit は、博物館の巧みな中心的発想で、ありふれた物もガラスの向こうでは興味深くなるというものです。
  3. d) becomes less impressive through repetitionTo wear thin は、使いすぎて力を失うことです。
  4. c) in a calm, humorous, understated wayDry な発言は、ユーモラスですが、はっきりした感情を表に出さずに述べられます。
  5. a) ungenerous and unreasonably critical愛情をこめて作られた場所を批判するのは churlish、つまりけちくさくて無礼でしょう。
  6. ferry最初の段落に、それは元フェリー乗り場に開館したと書かれています。
  7. boots第3段落は、何度も底を張り替えられて元の部分がほとんど残っていない1足のブーツに触れています。