Una lezione su ciò che le mappe omettono
Un docente universitario sostiene che ogni mappa è un insieme di scelte e che gli spazi vuoti ci dicono tanto quanto le linee tracciate.
13 domande · 30 min
Esercizi di ascolto C2
Ascolta conversazioni, annunci e interventi, poi rispondi alle domande per verificare di aver capito.
Esempi, domande e testi sono in inglese; le spiegazioni e le istruzioni sono tradotte.
5 lezioni
Un dibattito in studio sulla traduzione fedele
Due traduttori con istinti opposti discutono, con arguzia e senza molta pietà, se una traduzione debba restare fedele o scorrere in modo fluido.
14 domande · 30 min
Un'intervista a un romanziere sul secondo libro
Un'intervistatrice radiofonica interroga un romanziere il cui primo libro è stato un successo a sorpresa, e le sue risposte asciutte rivelano più di quanto dica apertamente.
14 domande · 30 min
Una lezione su come le ferrovie hanno standardizzato l'orologio
Una storica spiega come gli orari ferroviari abbiano costretto le città a rinunciare all'ora locale basata sul sole, e quale costo nascosto abbia comportato quel cambiamento.
14 domande · 30 min
Una tavola rotonda sul restauro onesto degli edifici antichi
Un conservatore e un'architetta non concordano sul fatto che un edificio molto riparato sia ancora l'originale e su quanto debbano essere visibili le riparazioni.
14 domande · 30 min
Testi originali letti da voci di sintesi vocale open source. I livelli sono indicativi.