Joy English · المستوى C1 · التقاريرjoy-english.com

تقرير بالنتائج والتوصيات

الاسم:التاريخ:

اكتب تقريرًا واضحًا غير شخصي يعرض نتائج استبيان ويقدّم توصيات مبرَّرة.

Report on evening opening at Riverside Library

Introduction. The aim of this report is to assess whether Riverside Library should extend its opening hours on weekday evenings. It is based on a survey of users carried out between 3 and 17 March and on a review of staffing records for the previous year.

Findings. In total, 214 users completed the survey. Roughly one in three respondents said that they were unable to visit the library before five o'clock because of work or study commitments, and 62 per cent were in favour of later closing. Demand appears to be strongest on Tuesdays and Thursdays, when many students prepare for evening classes. By contrast, only a small minority expressed interest in Sunday opening.

It was also found that the study area is almost full between four and six o'clock, which suggests that existing space is already under pressure. However, it should be noted that staff costs would rise if the building remained open until nine. According to the figures supplied by the finance office, an additional evening would cost approximately £1,150 per month.

Conclusions. There is clear evidence of unmet demand, particularly among people who work during the day. Nevertheless, a permanent change would carry financial risk, and the data on weekend use is too limited to draw reliable conclusions.

Recommendations. It is recommended that the library introduce late opening on Tuesdays and Thursdays on a six-month trial basis. Attendance should be monitored each month, and the results reviewed before any permanent decision is made. Provided that funding can be secured from the community budget, the trial could begin in September.

اختر الخيار الأفضل

اختر الخيار المناسب لتقرير رسمي.

  1. Which sentence best states the purpose of a report?
    • a) I just want to tell you a few things about the library.
    • b) The aim of this report is to assess whether evening opening is viable.
    • c) This report is going to be about libraries, which are great.
  2. Most respondents (62 per cent) ___ later closing.
    • a) are fond with
    • b) have a liking for
    • c) were in favour of
  3. It is recommended that the library ___ its weekday hours.
    • a) to extend
    • b) extend
    • c) extending
  4. The data ___ that demand is highest on Thursdays.
    • a) suggest
    • b) prove beyond doubt
    • c) guarantee
  5. Which is the most appropriate way to report a result?
    • a) Loads of people said no.
    • b) Roughly one in three respondents said no.
    • c) Tons of respondents were against it.
  6. Staffing costs would rise; ___, a small charge may be needed.
    • a) meanwhile
    • b) admittedly
    • c) consequently
  7. Which sentence belongs in the Findings section rather than the Recommendations?
    • a) The council should fund two extra staff.
    • b) Forty-one per cent of users arrive after five o'clock.
    • c) We suggest a six-month trial.

أكمل لغة التقرير

اكتب كلمة واحدة لإكمال كل جملة.

  1. The purpose of this report is ___ assess the demand for evening opening.
  2. The survey was carried ___ between 3 and 17 March.
  3. Respondents were asked to ___ their preferred closing time.
  4. Opening until nine would ___ in higher staffing costs.
  5. With ___ to cost, a pilot scheme would limit the risk.
  6. On the ___ of these findings, we recommend a six-month trial.
  7. The trial could begin in May, ___ that funding is secured.

مهمة كتابة

أنت مسؤول الرياضة في كلية متوسطة الحجم. طلب منك المدير تقريرًا عمّا إذا كان ينبغي للكلية أن تفتح صالتها الرياضية في الصباح الباكر. باستخدام الملاحظات أدناه، اكتب التقرير. الملاحظات: شمل الاستبيان 120 طالبًا؛ 45 في المئة يريدون الافتتاح في الساعة السابعة؛ كثيرون يذهبون حاليًا إلى صالة رياضية خاصة؛ التوظيف الإضافي سيكلّف نحو £900 شهريًا؛ لا توجد بيانات بعد عن الاستخدام في الشتاء.

220–280 كلمة

راجع كتابتك

  • استخدمتُ عناوين واضحة (مثل Introduction وFindings وConclusions وRecommendations).
  • ذكرتُ الغرض والأدلة التي يستند إليها التقرير.
  • عرضتُ الأرقام بدقة ومع محددات كمية مناسبة.
  • حافظتُ على أسلوب رسمي غير شخصي.
  • فصلتُ النتائج عن الاستنتاجات والتوصيات.
  • توصياتي محددة ومبرَّرة.

مفتاح الإجابات

اختر الخيار الأفضل

  1. b) The aim of this report is to assess whether evening opening is viable.إنه غير شخصي ودقيق ويذكر الغرض. أما الباقي فغير رسمي أو غامض.
  2. c) were in favour ofBe in favour of هي العبارة الثابتة الصحيحة. أما Fond فتأخذ of لا with، وhave a liking for لا تناسب هذا المستوى من الأسلوب.
  3. b) extendبعد recommend that نستخدم المصدر المجرد (على نحو شبيه بالصيغة الافتراضية): extend.
  4. a) suggestSuggest حذرة بما يناسب نتائج الاستبيان. أما Prove beyond doubt وguarantee فتبالغان فيما يمكن أن يُظهره استبيان.
  5. b) Roughly one in three respondents said no.Roughly one in three دقيقة ورسمية. أما Loads وtons فغير رسميتين.
  6. c) consequentlyتقدّم Consequently نتيجة للعبارة السابقة.
  7. b) Forty-one per cent of users arrive after five o'clock.عرض البيانات هو نتيجة (finding). أما الجملتان الأخريان فتوصيان بإجراءات.

أكمل لغة التقرير

  1. toThe purpose of this report is to + مصدر.
  2. outCarry out هو الفعل المركّب المعتاد لإجراء استبيان.
  3. indicate / state / specify / give / name / choose / select / identify / suggestIndicate وstate وspecify وما شابهها من الأفعال (give, choose, name) تنقل ما أخبر به المشاركون الباحثين.
  4. resultتعني Result in "تسبّب في" أو "أدى إلى".
  5. regard / respect / referenceتعني With regard / respect / reference to "بخصوص".
  6. basis / strengthتعني On the basis of (أو on the strength of) "استنادًا إلى هذه الحقائق".
  7. provided / providing / assumingتقدّم Provided (that) وproviding (that) وassuming (that) شرطًا.

إجابة نموذجية

Report on early-morning gym opening

Introduction. The purpose of this report is to consider whether the college gym should open at seven o'clock on weekdays. It is based on a survey of 120 students and on estimates supplied by the finance office.

Findings. Forty-five per cent of respondents said that they would like the gym to open at seven o'clock, and many added that they currently travel to a private gym because of the limited hours here. Although this falls short of a majority, it represents a substantial group of potential users, and the demand appears to be genuine.

Extra staffing would cost approximately £900 per month. However, no data is yet available on how usage might change during the winter months, when dark, cold mornings may well discourage early exercise. It should therefore be noted that the current figures may overstate long-term interest.

Conclusions. There is reasonable evidence of demand, but it is not yet strong enough to justify a permanent commitment, particularly as winter attendance is unknown.

Recommendations. It is recommended that the gym open early on three weekdays for one term, and that attendance be recorded daily so that staffing can be adjusted if demand changes. Students should also be told about the trial through the college website and notice boards. Provided that the trial attracts at least thirty users per session, the arrangement could then be extended.