Joy English
Joy English
← レッスンに戻る

Joy English · レベル C2 · 言語と意味joy-english.com

テスト1：言葉の一生

名前:日付:

言葉の意味がどのように変わるかをテーマにした、熟達レベルの総合テストです。微妙なコロケーション、倒置、決まった言い回し、派生語を扱います。

パート1：選択式の空所補充

それぞれの文に最もよく合う語または語句を選びましょう。

  1. The word nice once meant foolish, a shift that shows how readily words ___ new associations, good or bad.
    • a) achieve
    • b) obtain
    • c) acquire
    • d) attain
  2. Purists lament the arrival of loanwords, seemingly ___ of the fact that English has grown largely by borrowing.
    • a) indifferent
    • b) oblivious
    • c) reluctant
    • d) wary
  3. Slang that is all the ___ among teenagers one year can sound hopelessly dated the next.
    • a) custom
    • b) trend
    • c) mode
    • d) rage
  4. In admitting such words, editors lay themselves ___ to the charge that they are legitimising careless usage.
    • a) wide
    • b) free
    • c) open
    • d) clear
  5. Not until the printing press arrived ___ to be standardised.
    • a) did spelling begin
    • b) spelling began
    • c) began spelling
    • d) spelling did begin
  6. The poet’s phrase was so apt that it has passed ___ the language as a proverb.
    • a) to
    • b) into
    • c) onto
    • d) across
  7. Some words resist translation: they are so bound ___ the culture that coined them that any equivalent feels thin.
    • a) in with
    • b) up with
    • c) over with
    • d) out with
  8. Whether language shapes thought remains a ___ point among linguists, though few doubt that it influences it.
    • a) moot
    • b) mute
    • c) void
    • d) blank

パート2：自由記述の空所補充

各空所に入る語を入力してください。明らかに短い句が必要な問題以外は、1 語で書いてください。

  1. Little ___ the early lexicographers realise how far their work would shape ideas of correct usage.
  2. Words, ___ people, have histories that explain much of their present behaviour.
  3. It is ___ no means certain that the word will survive another decade.
  4. The term, ___ originally coined in jest, has since been adopted by serious scholars.
  5. Whatever its other merits, the 1926 report ___ little to settle the matter.
  6. Slang thrives ___ the margins of society, where inventiveness is a way of belonging.
  7. Not ___ the manuscript was discovered did scholars grasp the true origin of the word.
  8. ___ it not been for a chance remark, the etymology might never have come to light.

パート3：語形成

それぞれの文の最後にある大文字の語を使って、空所に合う語を作りましょう。1語を入力してください。

  1. The ___ of the word salary from a Latin term connected with salt is often repeated, though it is disputed. (DERIVE)
  2. His account of the committee’s debates was refreshingly ___ about the usual academic pieties. (REVERE)
  3. Overuse has led to a gradual ___ of the word’s force. (DILUTE)
  4. The author’s ___ for obscure vocabulary irritated his critics. (FOND)
  5. It is ___ to expect a single dictionary to record every word in use. (REAL)
  6. Her essay explores the ___ between spoken and written registers. (DISTINCT)
  7. The proposal to abolish the apostrophe was met with widespread ___ among readers, who flooded the newspaper with angry letters. (APPROVE)
  8. Without their cultural background, many idioms are simply ___ to a learner. (COMPREHEND)

解答

パート1：選択式の空所補充

  1. c) acquire言葉が associations や connotations を acquire する、と言います。Achieve と attain は目標と、obtain は許可や結果などと結びつきます。
  2. b) obliviousOblivious of（または to）the fact は「そのことにまったく気づいていない」という意味です。Indifferent と reluctant は to が必要で、wary of は「〜に用心している」という意味なので、ここでは意味が通りません。
  3. d) rageAll the rage は「非常に人気がある」という意味の決まった慣用表現です。他の名詞はこの句では使えません。
  4. c) openTo lay yourself open to a charge or criticism は「非難や批判にさらされる」という意味の決まった言い回しです。
  5. a) did spelling beginnot until のような否定の副詞句の後では、助動詞が主語の前に来ます：did spelling begin。
  6. b) into句が日常会話の一部になることを、the language に passes into すると言います。他の前置詞はコロケーションになりません。
  7. b) up withTo be bound up with something は「それと密接に結びついている」という意味です。他の句動詞の組み合わせは、この意味では存在しません。
  8. a) mootA moot point は議論の余地がある点のことです。Mute は「無言の」という意味で、void や blank は point とこの意味ではコロケーションになりません。

パート2：自由記述の空所補充

  1. did文頭の Little は否定の副詞なので、助動詞が主語の前に来ます。Little did they realise.
  2. likeLike は比較を導きます。言葉は、歴史をもつという点で人に似ています。
  3. byBy no means は「まったく〜ない」という意味の決まった言い回しです。
  4. though / although / albeit / while / whilst短縮された節 originally coined in jest を導くには、譲歩を表す語が必要です。Though、although、albeit、while、whilst はどれも使えます。
  5. did / doesDid little to settle は「解決に向けてほとんど成果を上げなかった」という意味です。過去形は日付に合いますが、文書に書かれていることを述べるなら現在形の does も可能です。
  6. on / at / inThrives on、at、in the margins はどれも自然です。この文には場所を表す前置詞が必要です。
  7. until / tillNot until（または not till）は、それ以前には何かが起こらなかった時点を導き、倒置を引き起こします：did scholars grasp。
  8. hadこれは倒置された第 3 条件文です。Had it not been for は If it had not been for の意味です。

パート3：語形成

  1. derivationthe の後には名詞が必要です。derive + -ation で derivation になります。
  2. irreverentRefreshingly は慣習に反するものを示すので、否定の形容詞 irreverent が必要です。
  3. dilution形容詞 gradual の後、of の前には名詞が必要です：dilution。
  4. fondness所有格の後には名詞が必要です。fond + -ness で fondness になります。
  5. unrealistic分別がない、または実現できないという意味の否定の形容詞が必要です：unrealistic。
  6. distinction / distinctionsthe の後には名詞が必要です。2 つのものの間の distinction（または distinctions）が自然なコロケーションです。
  7. disapproval / disapprobation否定的な名詞が必要です：disapproval。Disapprobation はまれでフォーマルな同義語です。
  8. incomprehensibleこの形容詞は「理解できない」という意味です。in- + comprehend + -ible で incomprehensible になります。

Joy English · 無料の英語練習 · https://joy-english.com/ja/use-of-english/c2-the-life-of-words