Joy English · ระดับ B2 · รัฐบาลและประวัติศาสตร์joy-english.com

ปีแรก ๆ ของศาลสูงสุดสหรัฐฯ

ชื่อ:วันที่:

อ่านบางส่วนจากรายงานของ VOA Learning English เกี่ยวกับช่วงปีแรกที่ไม่แน่นอนของศาลสูงสุดสหรัฐฯ และคดีที่มีชื่อเสียงในปี 1803

The Rise of the US Supreme Court

At first, Americans were not sure how important the Supreme Court would be. Not very, some thought.

The court did not even have its own building, but moved from place to place. For a while, it operated out of the U.S. Capitol building in a meeting room lawmakers were not using.

And the position of Supreme Court justice was not highly valued.

One of the first justices, John Jay, resigned from the Supreme Court to become the governor of New York. Later, the president asked Jay to return to the high court. Jay said no. The idea of the federal judiciary had too many problems, he said. He did not think the Supreme Court could ever earn the public’s trust.

So the president at the time, John Adams, asked someone else, John Marshall, to be a Supreme Court justice.

That decision turned out to be very important. During his 34 years in office, beginning in 1801, John Marshall helped shape and strengthen the Supreme Court. One of his most historic decisions came in 1803. That year, Marshall wrote the opinion on a case called Marbury versus Madison.

The case related to a man named William Marbury. He had been offered a government job at the last minute by an outgoing president. The new president and his secretary of state, Thomas Jefferson and James Madison, did not want to give Marbury the position for political reasons. But Marbury believed an earlier act of Congress required the president to appoint him. So Marbury took the dispute all the way to the Supreme Court.

The justices at the time agreed that Marbury should get the job. But they did not order Jefferson and Madison to give it to him. Instead, the justices believed, the earlier act of Congress violated the Constitution. So the whole idea behind Marbury’s case could not be justified.

That decision was historic, not because Marbury lost his case, but because of what it said about the Supreme Court. The chief justice claimed the court’s right to tell the rest of the federal government what the Constitution permits them to do.

ทำความเข้าใจข้อความ

อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. In its early years, the Supreme Court had its own building.
    • a) True
    • b) False
  2. Why did John Jay leave the Supreme Court?
    • a) To become the governor of New York
    • b) To become president
    • c) Because of poor health
  3. Why did Jay refuse to return to the court?
    • a) The salary was too low.
    • b) He did not think the court could ever earn the public's trust.
    • c) He was too old to work.
  4. For how long was John Marshall in office?
    • a) Four years
    • b) Eighteen years
    • c) 34 years
  5. Who had offered William Marbury a government job?
    • a) Thomas Jefferson
    • b) An outgoing president
    • c) James Madison
    • d) John Jay
  6. What did the justices decide about the earlier act of Congress?
    • a) It was a good law.
    • b) It should apply to all government jobs.
    • c) It violated the Constitution.
  7. Did the court order Jefferson and Madison to give Marbury the job?
    • a) No
    • b) Yes
    • c) The text does not say.
  8. Why was the decision in Marbury versus Madison historic?
    • a) Because Marbury lost his case
    • b) Because the court claimed the right to tell the government what the Constitution permits
    • c) Because Jefferson changed his mind about Marbury

คำและรายละเอียด

เลือกคำตอบที่ดีที่สุด หรือพิมพ์หนึ่งคำหรือตัวเลขจากบทความ

  1. "The position of Supreme Court justice was not highly valued." This means that ...
    • a) many people did not think the job was very important
    • b) the job was easy to do
    • c) only lawyers could do the job
  2. "That decision turned out to be very important." This means it ...
    • a) was expected to be very important
    • b) was later shown to be very important
    • c) was said not to be important
  3. John Marshall's time in office began in ___.
  4. Marshall helped "shape and strengthen" the court. Here, shape means ...
    • a) draw pictures of
    • b) move to a new building
    • c) influence how something develops
  5. Marbury took the ___ all the way to the Supreme Court.
  6. "The whole idea behind Marbury's case could not be justified." Justified means ...
    • a) shown to be right or reasonable
    • b) paid for
    • c) written down

เฉลย

ทำความเข้าใจข้อความ

  1. b) Falseศาลไม่มีแม้แต่อาคารเป็นของตนเอง และต้องย้ายไปเรื่อย ๆ
  2. a) To become the governor of New Yorkจอห์น เจย์ลาออกจากศาลสูงสุดเพื่อไปเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก
  3. b) He did not think the court could ever earn the public's trust.เขากล่าวว่าระบบตุลาการของรัฐบาลกลางมีปัญหามากเกินไป และไม่เชื่อว่าศาลจะได้รับความไว้วางใจจากสาธารณชน
  4. c) 34 yearsบทความระบุว่า: During his 34 years in office, beginning in 1801
  5. b) An outgoing presidentประธานาธิบดีที่กำลังจะพ้นตำแหน่งเสนองานให้มาร์เบอรีในนาทีสุดท้าย เจฟเฟอร์สันและเมดิสันไม่ต้องการมอบตำแหน่งให้เขา
  6. c) It violated the Constitution.ผู้พิพากษาเชื่อว่ากฎหมายของสภาคองเกรสก่อนหน้านี้ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
  7. a) Noบทความระบุว่า: But they did not order Jefferson and Madison to give it to him
  8. b) Because the court claimed the right to tell the government what the Constitution permitsคดีนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่เพราะมาร์เบอรีแพ้ แต่เพราะศาลอ้างสิทธิ์ที่จะบอกรัฐบาลกลางว่ารัฐธรรมนูญอนุญาตอะไรบ้าง

คำและรายละเอียด

  1. a) many people did not think the job was very importantถ้าบางสิ่งไม่ highly valued ผู้คนก็ไม่คิดว่าสิ่งนั้นสำคัญมาก
  2. b) was later shown to be very importantTurn out to be หมายความว่าภายหลังมีการค้นพบหรือแสดงให้เห็นว่าบางสิ่งเป็นความจริง
  3. 1801วาระ 34 ปีของเขาเริ่มขึ้นในปี 1801
  4. c) influence how something developsTo shape something หมายถึงมีอิทธิพลต่อทิศทางการพัฒนาของสิ่งนั้น
  5. dispute / caseบทความระบุว่า: Marbury took the dispute all the way to the Supreme Court. A dispute คือความขัดแย้งที่รุนแรง
  6. a) shown to be right or reasonableถ้าบางสิ่ง justified แสดงว่ามีเหตุผลดีที่แสดงว่าสิ่งนั้นถูกต้อง