Joy English · المستوى B2 · الحكومة والتاريخjoy-english.com

السنوات الأولى للمحكمة العليا الأمريكية

الاسم:التاريخ:

اقرأ مقتطفًا من تقرير لـ VOA Learning English عن السنوات الأولى غير المستقرة للمحكمة العليا الأمريكية وعن قضية شهيرة من عام 1803.

The Rise of the US Supreme Court

At first, Americans were not sure how important the Supreme Court would be. Not very, some thought.

The court did not even have its own building, but moved from place to place. For a while, it operated out of the U.S. Capitol building in a meeting room lawmakers were not using.

And the position of Supreme Court justice was not highly valued.

One of the first justices, John Jay, resigned from the Supreme Court to become the governor of New York. Later, the president asked Jay to return to the high court. Jay said no. The idea of the federal judiciary had too many problems, he said. He did not think the Supreme Court could ever earn the public’s trust.

So the president at the time, John Adams, asked someone else, John Marshall, to be a Supreme Court justice.

That decision turned out to be very important. During his 34 years in office, beginning in 1801, John Marshall helped shape and strengthen the Supreme Court. One of his most historic decisions came in 1803. That year, Marshall wrote the opinion on a case called Marbury versus Madison.

The case related to a man named William Marbury. He had been offered a government job at the last minute by an outgoing president. The new president and his secretary of state, Thomas Jefferson and James Madison, did not want to give Marbury the position for political reasons. But Marbury believed an earlier act of Congress required the president to appoint him. So Marbury took the dispute all the way to the Supreme Court.

The justices at the time agreed that Marbury should get the job. But they did not order Jefferson and Madison to give it to him. Instead, the justices believed, the earlier act of Congress violated the Constitution. So the whole idea behind Marbury’s case could not be justified.

That decision was historic, not because Marbury lost his case, but because of what it said about the Supreme Court. The chief justice claimed the court’s right to tell the rest of the federal government what the Constitution permits them to do.

افهم النص

اقرأ النص. اختر الإجابة الصحيحة.

  1. In its early years, the Supreme Court had its own building.
    • a) True
    • b) False
  2. Why did John Jay leave the Supreme Court?
    • a) To become the governor of New York
    • b) To become president
    • c) Because of poor health
  3. Why did Jay refuse to return to the court?
    • a) The salary was too low.
    • b) He did not think the court could ever earn the public's trust.
    • c) He was too old to work.
  4. For how long was John Marshall in office?
    • a) Four years
    • b) Eighteen years
    • c) 34 years
  5. Who had offered William Marbury a government job?
    • a) Thomas Jefferson
    • b) An outgoing president
    • c) James Madison
    • d) John Jay
  6. What did the justices decide about the earlier act of Congress?
    • a) It was a good law.
    • b) It should apply to all government jobs.
    • c) It violated the Constitution.
  7. Did the court order Jefferson and Madison to give Marbury the job?
    • a) No
    • b) Yes
    • c) The text does not say.
  8. Why was the decision in Marbury versus Madison historic?
    • a) Because Marbury lost his case
    • b) Because the court claimed the right to tell the government what the Constitution permits
    • c) Because Jefferson changed his mind about Marbury

كلمات وتفاصيل

اختر أفضل إجابة، أو اكتب كلمة واحدة أو رقمًا واحدًا من النص.

  1. "The position of Supreme Court justice was not highly valued." This means that ...
    • a) many people did not think the job was very important
    • b) the job was easy to do
    • c) only lawyers could do the job
  2. "That decision turned out to be very important." This means it ...
    • a) was expected to be very important
    • b) was later shown to be very important
    • c) was said not to be important
  3. John Marshall's time in office began in ___.
  4. Marshall helped "shape and strengthen" the court. Here, shape means ...
    • a) draw pictures of
    • b) move to a new building
    • c) influence how something develops
  5. Marbury took the ___ all the way to the Supreme Court.
  6. "The whole idea behind Marbury's case could not be justified." Justified means ...
    • a) shown to be right or reasonable
    • b) paid for
    • c) written down

مفتاح الإجابات

افهم النص

  1. b) Falseلم يكن للمحكمة حتى مبنى خاص بها، بل كانت تنتقل من مكان إلى آخر.
  2. a) To become the governor of New Yorkاستقال جون جاي من المحكمة العليا ليصبح حاكم نيويورك.
  3. b) He did not think the court could ever earn the public's trust.قال إن القضاء الفيدرالي يعاني مشكلات كثيرة جدًا، ولم يعتقد أن المحكمة يمكن أن تكسب ثقة الجمهور يومًا.
  4. c) 34 yearsيقول النص: خلال 34 عامًا في منصبه، بدءًا من عام 1801.
  5. b) An outgoing presidentكان رئيس مغادر قد عرض على ماربوري وظيفة في اللحظة الأخيرة. ولم يرد جيفرسون وماديسون أن يعطياه المنصب.
  6. c) It violated the Constitution.رأى القضاة أن قانون الكونغرس السابق ينتهك الدستور.
  7. a) Noيقول النص: لكنهم لم يأمروا جيفرسون وماديسون بإعطائه إياها.
  8. b) Because the court claimed the right to tell the government what the Constitution permitsلم تكن القضية تاريخية لأن ماربوري خسر، بل لأن المحكمة ادّعت الحق في أن تخبر الحكومة الفيدرالية بما يسمح به الدستور.

كلمات وتفاصيل

  1. a) many people did not think the job was very importantإذا لم يكن الشيء مقدَّرًا بدرجة عالية (highly valued)، فإن الناس لا يرونه مهمًا جدًا.
  2. b) was later shown to be very importantعبارة Turn out to be تعني أن شيئًا ما يُكتشف أو يتبين لاحقًا أنه صحيح.
  3. 1801بدأت سنواته الـ 34 في منصبه في عام 1801.
  4. c) influence how something developsأن تشكّل شيئًا (shape) يعني أن تؤثر في طريقة تطوره.
  5. dispute / caseيقول النص: أوصل ماربوري النزاع إلى المحكمة العليا. والنزاع (dispute) هو خلاف خطير.
  6. a) shown to be right or reasonableإذا كان الشيء مبررًا (justified)، فهناك أسباب وجيهة تُظهر أنه صحيح.