Joy English · ระดับ B2 · รัฐบาลและประวัติศาสตร์joy-english.com

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และสมาชิก

ชื่อ:วันที่:

อ่านบางส่วนจากรายงานของ VOA Learning English เกี่ยวกับผู้ที่สามารถเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และเหตุผลที่ออกแบบไว้เช่นนั้น

What Is the US House of Representatives?

The House of Representatives is called “the House” for short. And sometimes it is called “the People’s House.”

That term was chosen as a nickname because the men who wrote the U.S. Constitution in 1787 set few restrictions on who could serve there. They wanted the House to be as close as possible to everyday Americans.

One of the writers of the Constitution, James Madison, wrote about the House years later. He noted, “The door of this part of the federal government is open to merit of every description, whether native or adoptive, whether young or old, and without regard to poverty or wealth, or to any particular profession of religious faith.”

In other words, House members can be born in the United States or in any other country. They can be as young as 25 years old, or -- as some members have been -- into their 90s. They do not have to be rich. And they do not have to belong to any religion.

However, in reality, for many years only free white men were permitted to serve as lawmakers. Women and other groups had limited legal rights, to say the least. However, as laws changed over time, members of the House also changed.

The website of the U.S. House of Representatives notes, “The House’s first African-American member was elected in 1870. The first Hispanic member took office in 1877, the first woman member in 1917, the first Asian-American member in 1957, and the first African-American woman member in 1969.”

The country’s Constitution-writers also made the terms for House members short, compared to the president and senators – only two years. One reason is so House members would have to stay in close contact with the people who live in the area they represent. Otherwise, voters would soon have a chance to push them out of office.

ทำความเข้าใจข้อความ

อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. Why was the House given the nickname "the People's House"?
    • a) Because it is the oldest building in Washington
    • b) Because its creators wanted it to be close to everyday Americans
    • c) Because every citizen is allowed to visit it
  2. The writers of the Constitution set many restrictions on who could serve in the House.
    • a) True
    • b) False
  3. According to Madison's words, the door of the House is open to people ...
    • a) whatever their age, wealth or religion
    • b) only if they were born in the United States
    • c) only if they have a respected job
  4. What is the youngest age at which a person can be a House member?
    • a) 21
    • b) 25
    • c) 30
    • d) 35
  5. What was the situation in reality for many years?
    • a) Anyone could serve in the House.
    • b) Only free white men were permitted to serve.
    • c) Most House members were born in other countries.
  6. In which year did the first woman member join the House?
    • a) 1870
    • b) 1877
    • c) 1917
    • d) 1969
  7. How long is a term for a member of the House?
    • a) Two years
    • b) Four years
    • c) Six years
  8. Why did the Constitution writers make House terms short?
    • a) To save money
    • b) So that more people could become senators
    • c) So that members would stay in close contact with the people they represent

คำและความหมาย

เลือกคำตอบที่ดีที่สุด หรือพิมพ์ตัวเลขจากบทความ

  1. "That term was chosen as a nickname." A nickname is ...
    • a) an official title
    • b) an informal name
    • c) a secret code
  2. Madison wrote "whether native or adoptive". In this context, he means people who ...
    • a) were born in the country or became citizens later
    • b) are young or old
    • c) are rich or poor
  3. "Women and other groups had limited legal rights, to say the least." The writer uses this phrase to show that ...
    • a) the situation was not very important
    • b) the reality was even worse than these words suggest
    • c) the writer is not sure of the facts
  4. The first Asian-American member of the House took office in ___.
  5. "Voters would soon have a chance to push them out of office." This means voters could ...
    • a) help them get elected again
    • b) send them to work abroad
    • c) make them lose their position
  6. In the last paragraph, "the terms for House members" means ...
    • a) the periods of time they serve
    • b) the words used to describe them
    • c) the rules they must follow

เฉลย

ทำความเข้าใจข้อความ

  1. b) Because its creators wanted it to be close to everyday Americansผู้ร่างรัฐธรรมนูญต้องการให้สภาผู้แทนราษฎรใกล้ชิดกับชาวอเมริกันทั่วไปให้มากที่สุด
  2. b) Falseบทความระบุว่าพวกเขากำหนดข้อจำกัดเพียงเล็กน้อยว่าใครเป็นสมาชิกสภาได้
  3. a) whatever their age, wealth or religionเมดิสันเขียนว่าสภาผู้แทนราษฎรเปิดกว้างไม่ว่าผู้คนจะอายุน้อยหรือมาก ยากจนหรือร่ำรวย และไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนา
  4. b) 25บทความระบุว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอายุน้อยได้ถึง 25 ปี
  5. b) Only free white men were permitted to serve.ในความเป็นจริง เป็นเวลาหลายปีที่มีเพียงชายผิวขาวที่เป็นไทเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้ออกกฎหมาย
  6. c) 1917เว็บไซต์ของสภาผู้แทนราษฎรระบุว่าสมาชิกหญิงคนแรกเข้ามาในปี 1917
  7. a) Two yearsวาระของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสั้นมาก คือเพียงสองปี
  8. c) So that members would stay in close contact with the people they representเหตุผลหนึ่งคือเพื่อให้สมาชิกสภาต้องติดต่อใกล้ชิดกับประชาชนในพื้นที่ที่ตนเป็นตัวแทน

คำและความหมาย

  1. b) an informal namenickname คือชื่อไม่เป็นทางการ เช่น the People's House แทน the House of Representatives
  2. a) were born in the country or became citizens laterNative หมายถึงเกิดในประเทศนั้น ส่วน Adoptive ในที่นี้อธิบายผู้ที่มาตั้งรกรากในประเทศนั้นภายหลัง
  3. b) the reality was even worse than these words suggestTo say the least หมายความว่าสถานการณ์จริงร้ายแรงกว่าที่คำพูดบรรยายไว้
  4. 1957เว็บไซต์ของสภาผู้แทนราษฎรระบุว่าสมาชิกชาวเอเชียนอเมริกันคนแรกเข้ามาในปี 1957
  5. c) make them lose their positionถ้าผู้ลงคะแนนผลักใครออกจากตำแหน่ง คนนั้นจะแพ้การเลือกตั้งครั้งถัดไปและเสียตำแหน่ง
  6. a) the periods of time they serveในที่นี้ term คือช่วงเวลาที่กำหนดในตำแหน่งทางการ ส่วนก่อนหน้านี้ในบทความ term หมายถึงคำหรือสำนวน