Joy English · レベル B2 · 政治と歴史joy-english.com

アメリカ合衆国下院とその議員

名前:日付:

アメリカ合衆国下院の議員になれるのは誰か、そしてなぜそのように作られたのかについてのVOA Learning Englishの記事の抜粋を読みましょう。

What Is the US House of Representatives?

The House of Representatives is called “the House” for short. And sometimes it is called “the People’s House.”

That term was chosen as a nickname because the men who wrote the U.S. Constitution in 1787 set few restrictions on who could serve there. They wanted the House to be as close as possible to everyday Americans.

One of the writers of the Constitution, James Madison, wrote about the House years later. He noted, “The door of this part of the federal government is open to merit of every description, whether native or adoptive, whether young or old, and without regard to poverty or wealth, or to any particular profession of religious faith.”

In other words, House members can be born in the United States or in any other country. They can be as young as 25 years old, or -- as some members have been -- into their 90s. They do not have to be rich. And they do not have to belong to any religion.

However, in reality, for many years only free white men were permitted to serve as lawmakers. Women and other groups had limited legal rights, to say the least. However, as laws changed over time, members of the House also changed.

The website of the U.S. House of Representatives notes, “The House’s first African-American member was elected in 1870. The first Hispanic member took office in 1877, the first woman member in 1917, the first Asian-American member in 1957, and the first African-American woman member in 1969.”

The country’s Constitution-writers also made the terms for House members short, compared to the president and senators – only two years. One reason is so House members would have to stay in close contact with the people who live in the area they represent. Otherwise, voters would soon have a chance to push them out of office.

文章を理解しましょう

文章を読んで、正しい答えを選んでください。

  1. Why was the House given the nickname "the People's House"?
    • a) Because it is the oldest building in Washington
    • b) Because its creators wanted it to be close to everyday Americans
    • c) Because every citizen is allowed to visit it
  2. The writers of the Constitution set many restrictions on who could serve in the House.
    • a) True
    • b) False
  3. According to Madison's words, the door of the House is open to people ...
    • a) whatever their age, wealth or religion
    • b) only if they were born in the United States
    • c) only if they have a respected job
  4. What is the youngest age at which a person can be a House member?
    • a) 21
    • b) 25
    • c) 30
    • d) 35
  5. What was the situation in reality for many years?
    • a) Anyone could serve in the House.
    • b) Only free white men were permitted to serve.
    • c) Most House members were born in other countries.
  6. In which year did the first woman member join the House?
    • a) 1870
    • b) 1877
    • c) 1917
    • d) 1969
  7. How long is a term for a member of the House?
    • a) Two years
    • b) Four years
    • c) Six years
  8. Why did the Constitution writers make House terms short?
    • a) To save money
    • b) So that more people could become senators
    • c) So that members would stay in close contact with the people they represent

語彙と意味

最も適切な答えを選ぶか、本文から数字を1つ入力してください。

  1. "That term was chosen as a nickname." A nickname is ...
    • a) an official title
    • b) an informal name
    • c) a secret code
  2. Madison wrote "whether native or adoptive". In this context, he means people who ...
    • a) were born in the country or became citizens later
    • b) are young or old
    • c) are rich or poor
  3. "Women and other groups had limited legal rights, to say the least." The writer uses this phrase to show that ...
    • a) the situation was not very important
    • b) the reality was even worse than these words suggest
    • c) the writer is not sure of the facts
  4. The first Asian-American member of the House took office in ___.
  5. "Voters would soon have a chance to push them out of office." This means voters could ...
    • a) help them get elected again
    • b) send them to work abroad
    • c) make them lose their position
  6. In the last paragraph, "the terms for House members" means ...
    • a) the periods of time they serve
    • b) the words used to describe them
    • c) the rules they must follow

解答

文章を理解しましょう

  1. b) Because its creators wanted it to be close to everyday Americans憲法の起草者たちは、下院をできるだけふつうのアメリカ人に近いものにしたいと考えました。
  2. b) False本文によると、彼らは下院で務められる人にほとんど制限を設けませんでした。
  3. a) whatever their age, wealth or religionマディソンは、下院は若者でも年配者でも、貧しくても豊かでも、信仰に関係なく開かれていると書きました。
  4. b) 25本文によると、下院議員は25歳という若さでもなれます。
  5. b) Only free white men were permitted to serve.実際には、長年にわたって、自由な白人男性だけが議員になることを許されていました。
  6. c) 1917下院のウェブサイトによると、最初の女性議員は1917年に誕生しました。
  7. a) Two years下院議員の任期は短く、わずか2年です。
  8. c) So that members would stay in close contact with the people they represent理由の1つは、下院議員が自分の代表する地域の人々と密接に連絡を取り続けなければならないようにするためです。

語彙と意味

  1. b) an informal namenickname は、the House of Representatives の代わりに the People's House と呼ぶような、くだけた呼び名です。
  2. a) were born in the country or became citizens laternative は「その国で生まれた」という意味です。ここでの adoptive は、後からその国を自分の故郷にした人々を表します。
  3. b) the reality was even worse than these words suggestto say the least は、実際の状況は言葉で表されているよりも深刻だったという意味です。
  4. 1957下院のウェブサイトには、最初のアジア系アメリカ人議員は1957年と記載されています。
  5. c) make them lose their position有権者がある人を push out of office すると、その人は次の選挙で負けて地位を失います。
  6. a) the periods of time they serveここでの term は、公職に就く決まった期間のことです。本文の前半では、term は「言葉や表現」という意味でした。