Joy English · ระดับ B1 · ธรรมชาติและอุทยานjoy-english.com

Denali National Park: เรื่องราวของชื่อ

ชื่อ:วันที่:

อ่านข้อความตัดตอนจากรายงานของ VOA Learning English เกี่ยวกับ Denali National Park ในอลาสกา และประวัติศาสตร์อันยาวนานของชื่ออุทยาน

Denali: The Alaskan Wild

Denali National Park was first established almost 100 years ago. At the time, the park and North America’s tallest mountain were known by another name. Many Americans knew the famous peak as Mount McKinley.

In the late 1800s, gold miners unofficially named the peak after William McKinley, the 25th U.S. president. At the time, McKinley was still a presidential candidate.

McKinley himself never traveled anywhere near the mountain. But the name stuck.

In Alaska, however, locals continued to call the mountain “Denali.” The word Denali means “the high one” for the Athabascan people, many of whom lived north of the mountain.

The area became a national park on February 26, 1917. Its name was Mount McKinley National Park. Some naturalists disagreed with the naming decision. A debate continued for more than half a century, a sign of the area’s long and complex history.

In 1975, Alaskan state officials asked the federal government to change the name to Denali to honor the native Alaskans. But congressional members from the state of Ohio - where McKinley was from - opposed and blocked the renaming efforts.

In late 1980, weeks before his presidency ended, Jimmy Carter increased the size of the park from 800,000 hectares to 2.4 million hectares.

The expanded park also took on a new name. It became the Denali National Park and Preserve.

The naming debate, however, was not over. Although the park took the name of Denali, the mountain itself still remained Mount McKinley for another 35 years.

ทำความเข้าใจข้อความ

อ่านข้อความ แล้วเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

  1. Who first named the mountain after William McKinley?
    • a) Native Alaskan people
    • b) Gold miners
    • c) National park officials
    • d) Naturalists
  2. McKinley was already president when the mountain was named after him.
    • a) True
    • b) False
  3. Local people in Alaska continued to use the name Denali.
    • a) True
    • b) False
  4. What does the word Denali mean for the Athabascan people?
    • a) the cold one
    • b) the white one
    • c) the high one
  5. In which year did the area become a national park?
    • a) 1917
    • b) 1975
    • c) 1980
  6. Who blocked the 1975 attempt to change the name?
    • a) The National Park Service
    • b) Naturalists
    • c) Congress members from Ohio
    • d) Gold miners
  7. What did Jimmy Carter do in late 1980?
    • a) He renamed the mountain Denali.
    • b) He made the park about three times bigger.
    • c) He moved the park's borders to Ohio.
  8. What was the situation for many years after 1980?
    • a) Both the park and the mountain were called Denali.
    • b) The park was called Mount McKinley, but the mountain was Denali.
    • c) The park was called Denali, but the mountain was still Mount McKinley.

คำและรายละเอียด

เลือกคำตอบที่ดีที่สุด หรือพิมพ์คำหรือตัวเลขจากบทความ

  1. William McKinley was the ___ president of the United States.
  2. "McKinley himself never traveled anywhere near the mountain. But the name stuck." This means the name ...
    • a) continued to be used
    • b) was difficult to say
    • c) was changed quickly
  3. "A debate continued for more than half a century." A debate is ...
    • a) a long journey
    • b) a discussion between people with different opinions
    • c) a building project
  4. Alaskan officials wanted to change the name "to honor the native Alaskans". This means to ...
    • a) ask them questions
    • b) move them to a new place
    • c) show respect for them
  5. In 1980, the park grew to 2.4 million ___.
  6. Many of the Athabascan people lived ___ of the mountain.

เฉลย

ทำความเข้าใจข้อความ

  1. b) Gold minersข้อความบอกว่านักขุดทองตั้งชื่อยอดเขานี้อย่างไม่เป็นทางการตาม William McKinley ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1800
  2. b) Falseในเวลานั้น McKinley ยังเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
  3. a) Trueข้อความบอกว่า: In Alaska, however, locals continued to call the mountain Denali.
  4. c) the high oneคำว่า Denali หมายถึง the high one ในภาษาของชาว Athabascan
  5. a) 1917พื้นที่นี้กลายเป็นอุทยานแห่งชาติเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1917
  6. c) Congress members from Ohioสมาชิกสภาคองเกรสจากรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของแม็กคินลีย์ คัดค้านและขวางการเปลี่ยนชื่อไว้
  7. b) He made the park about three times bigger.เขาขยายอุทยานจาก 800,000 เฮกตาร์เป็น 2.4 ล้านเฮกตาร์ ซึ่งใหญ่ขึ้นสามเท่า
  8. c) The park was called Denali, but the mountain was still Mount McKinley.อุทยานได้ชื่อว่าเดนาลี แต่ภูเขายังคงชื่อภูเขาแม็กคินลีย์ต่อไปอีก 35 ปี

คำและรายละเอียด

  1. 25th / twenty-fifth / twenty fifth / 25บทความระบุว่าแม็กคินลีย์เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 25
  2. a) continued to be usedเมื่อชื่อใดชื่อหนึ่งติดปาก ผู้คนก็จะใช้ชื่อนั้นต่อไป
  3. b) a discussion between people with different opinionsมีการถกเถียงกันยาวนานว่าชื่อไหนถูกต้อง
  4. c) show respect for themTo honour หมายถึงแสดงความเคารพต่อใครสักคน บทความใช้การสะกดแบบอเมริกัน คือ honor
  5. hectaresอุทยานขยายจาก 800,000 เฮกตาร์เป็น 2.4 ล้านเฮกตาร์
  6. northบทความระบุว่า: the Athabascan people, many of whom lived north of the mountain