Joy English · Nivel B1 · Naturaleza y parquesjoy-english.com

Parque nacional Denali: la historia de un nombre

Nombre:Fecha:

Lee un fragmento de un reportaje de VOA Learning English sobre el parque nacional Denali, en Alaska, y la larga historia de su nombre.

Denali: The Alaskan Wild

Denali National Park was first established almost 100 years ago. At the time, the park and North America’s tallest mountain were known by another name. Many Americans knew the famous peak as Mount McKinley.

In the late 1800s, gold miners unofficially named the peak after William McKinley, the 25th U.S. president. At the time, McKinley was still a presidential candidate.

McKinley himself never traveled anywhere near the mountain. But the name stuck.

In Alaska, however, locals continued to call the mountain “Denali.” The word Denali means “the high one” for the Athabascan people, many of whom lived north of the mountain.

The area became a national park on February 26, 1917. Its name was Mount McKinley National Park. Some naturalists disagreed with the naming decision. A debate continued for more than half a century, a sign of the area’s long and complex history.

In 1975, Alaskan state officials asked the federal government to change the name to Denali to honor the native Alaskans. But congressional members from the state of Ohio - where McKinley was from - opposed and blocked the renaming efforts.

In late 1980, weeks before his presidency ended, Jimmy Carter increased the size of the park from 800,000 hectares to 2.4 million hectares.

The expanded park also took on a new name. It became the Denali National Park and Preserve.

The naming debate, however, was not over. Although the park took the name of Denali, the mountain itself still remained Mount McKinley for another 35 years.

Comprende el texto

Lee el texto. Elige la respuesta correcta.

  1. Who first named the mountain after William McKinley?
    • a) Native Alaskan people
    • b) Gold miners
    • c) National park officials
    • d) Naturalists
  2. McKinley was already president when the mountain was named after him.
    • a) True
    • b) False
  3. Local people in Alaska continued to use the name Denali.
    • a) True
    • b) False
  4. What does the word Denali mean for the Athabascan people?
    • a) the cold one
    • b) the white one
    • c) the high one
  5. In which year did the area become a national park?
    • a) 1917
    • b) 1975
    • c) 1980
  6. Who blocked the 1975 attempt to change the name?
    • a) The National Park Service
    • b) Naturalists
    • c) Congress members from Ohio
    • d) Gold miners
  7. What did Jimmy Carter do in late 1980?
    • a) He renamed the mountain Denali.
    • b) He made the park about three times bigger.
    • c) He moved the park's borders to Ohio.
  8. What was the situation for many years after 1980?
    • a) Both the park and the mountain were called Denali.
    • b) The park was called Mount McKinley, but the mountain was Denali.
    • c) The park was called Denali, but the mountain was still Mount McKinley.

Palabras y detalles

Elige la mejor respuesta, o escribe una palabra o un número del texto.

  1. William McKinley was the ___ president of the United States.
  2. "McKinley himself never traveled anywhere near the mountain. But the name stuck." This means the name ...
    • a) continued to be used
    • b) was difficult to say
    • c) was changed quickly
  3. "A debate continued for more than half a century." A debate is ...
    • a) a long journey
    • b) a discussion between people with different opinions
    • c) a building project
  4. Alaskan officials wanted to change the name "to honor the native Alaskans". This means to ...
    • a) ask them questions
    • b) move them to a new place
    • c) show respect for them
  5. In 1980, the park grew to 2.4 million ___.
  6. Many of the Athabascan people lived ___ of the mountain.

Respuestas

Comprende el texto

  1. b) Gold minersEl texto dice que los mineros de oro dieron extraoficialmente a la cima el nombre de William McKinley a finales del siglo XIX (los años 1800).
  2. b) FalseEn aquel momento, McKinley todavía era candidato a la presidencia.
  3. a) TrueEl texto dice: In Alaska, however, locals continued to call the mountain Denali.
  4. c) the high oneLa palabra Denali significa el alto para el pueblo atabascano.
  5. a) 1917La zona se convirtió en parque nacional el 26 de febrero de 1917.
  6. c) Congress members from OhioLos miembros del Congreso de Ohio, de donde era McKinley, se opusieron y bloquearon el cambio de nombre.
  7. b) He made the park about three times bigger.Amplió el parque de 800,000 hectáreas a 2.4 millones de hectáreas, es decir, tres veces más grande.
  8. c) The park was called Denali, but the mountain was still Mount McKinley.El parque tomó el nombre de Denali, pero la montaña siguió llamándose Mount McKinley durante otros 35 años.

Palabras y detalles

  1. 25th / twenty-fifth / twenty fifth / 25El texto dice que McKinley fue el 25.º presidente de Estados Unidos.
  2. a) continued to be usedCuando un nombre sticks, la gente sigue usándolo.
  3. b) a discussion between people with different opinionsHubo una larga discusión sobre cuál era el nombre correcto.
  4. c) show respect for themTo honour someone significa mostrarle respeto. El texto usa la ortografía estadounidense, honor.
  5. hectaresEl parque pasó de 800,000 hectáreas a 2.4 millones de hectáreas.
  6. northEl texto dice: the Athabascan people, many of whom lived north of the mountain.