Joy English · Livello B2 · Lavorojoy-english.com

Negoziare un ordine di mobili

Nome:Data:

Un cliente e un falegname discutono al telefono prezzo, consegna e condizioni di un grosso ordine di mobili.

Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening/supplier-negotiation

Seguire la trattativa

Ascolta la telefonata. Scegli la risposta migliore.

What is the outcome of the call?
- a) Priya rejects Marco's offer
- b) Marco accepts Priya's first price
- c) They reach an agreement that still needs approval
- d) They decide to meet again to discuss the chairs
How does Marco explain his original price?
- a) The cost of delivery has gone up
- b) He uses high-quality wood and offers a long guarantee
- c) His workshop is very busy in summer
- d) He has to pay his team for extra weekends
Why does Marco refuse Priya's first figure?
- a) It is lower than the cost of making the desks
- b) He has another customer who will pay more
- c) She has not ordered enough desks
- d) It does not include delivery
What does Marco ask for in return for his first lower price?
- a) A larger number of desks
- b) Payment in advance
- c) A later delivery date
- d) An order for chairs as well
What is Priya's main concern about delivery?
- a) The desks might be damaged on the way
- b) Some rooms would have no desks when classes begin
- c) The new building is not ready yet
- d) Assembly would take too long
How will Marco manage to deliver everything on time?
- a) By buying desks from another supplier
- b) By making smaller desks
- c) By asking his team to work extra weekends
- d) By starting the work in September
What does Priya imply when she says she needs to run the offer past the finance director?
- a) She is likely to accept, but cannot make the final decision alone
- b) She thinks the offer is still far too expensive
- c) She plans to look for a cheaper supplier
- d) She wants the finance director to negotiate instead
How does Priya react to the offer of free assembly?
- a) She says the school can do it themselves
- b) She sees it as a real saving
- c) She thinks it is not important
- d) She asks Marco to take it out of the price

Numeri e dettagli

Ascolta di nuovo e scrivi la parola o il numero mancante. Puoi scrivere i numeri in lettere o in cifre.

Marco's original price is ___ per desk.
Marco's desks come with a guarantee of ___ years.
The school needs ___ desks in total.
Priya must confirm the order by ___.
Everything will be delivered by the ___ of August.
The final price they discuss is ___ per desk.

Soluzioni

Seguire la trattativa

c) They reach an agreement that still needs approvalPriya pensa che possano accettare l'offerta, ma deve prima sottoporla al direttore finanziario.
b) He uses high-quality wood and offers a long guaranteeDice che il prezzo riflette il rovere massiccio e la lunga garanzia. I weekend extra vengono dopo e riguardano un altro prezzo.
a) It is lower than the cost of making the desksDice che sarebbe inferiore a quanto costa loro produrre le scrivanie.
d) An order for chairs as wellOffre un prezzo più basso se Priya ordina anche le sedie abbinate.
b) Some rooms would have no desks when classes beginSe alcune scrivanie arrivassero a metà settembre, le lezioni inizierebbero in aule senza arredi.
c) By asking his team to work extra weekendsSi offre di chiedere al suo team di lavorare due weekend extra se Priya conferma in fretta.
a) She is likely to accept, but cannot make the final decision aloneAggiunge "I think we can work with that", il che mostra che è positiva ma ha bisogno di un'approvazione.
b) She sees it as a real savingDice che il montaggio gratuito farebbe loro risparmiare parecchio.

Numeri e dettagli

one hundred and fifty / a hundred and fifty / one hundred fifty / 150Priya dice che il preventivo è di centocinquanta a scrivania.
ten / 10Marco offre una garanzia di dieci anni.
one hundred and twenty / a hundred and twenty / one hundred twenty / 120Priya dice che tutte e centoventi le scrivanie devono essere al loro posto.
FridayL'offerta di Marco dipende dalla conferma dell'ordine da parte di Priya entro venerdì.
twenty-eighth / twenty eighth / 28th / 28Marco promette la consegna entro il ventotto agosto.
one hundred and forty-five / a hundred and forty-five / one hundred forty-five / 145A causa delle ore extra, Marco può abbassare il prezzo solo a centoquarantacinque.

Trascrizione

Priya: Thanks for sending the quote, Marco. We're very happy with the quality of the samples, but I have to be honest: at one hundred and fifty per desk, you're the most expensive of the three suppliers we've spoken to.

Marco: I appreciate your honesty. Our price reflects the fact that we use solid oak and offer a ten-year guarantee. But I understand you're working to a budget. What figure did you have in mind?

Priya: Ideally, one hundred and twenty-five.

Marco: I'm afraid that would be below what it costs us to make them. However, if you ordered the matching chairs as well, I could bring the desks down to one hundred and forty.

Priya: That's an interesting offer, but chairs weren't part of our plan. Can we talk about delivery? The new building opens on the first of September, and all one hundred and twenty desks need to be in place by then.

Marco: That's where it gets tricky. The workshop is very busy over the summer. Realistically, we could deliver eighty by the end of August and the remaining forty in mid-September.

Priya: That's not ideal. We'd have classes starting in rooms with no furniture.

Marco: Then let me suggest this. If you can confirm the order by Friday, I'll ask my team to work two extra weekends, and we'll deliver everything by the twenty-eighth of August. I could only come down to one hundred and forty-five, though, because of the extra hours.

Priya: So, one hundred and forty-five per desk, everything delivered on time, and the same guarantee?

Marco: Exactly. And we'll include assembly at no extra cost.

Priya: Well, free assembly would save us quite a lot. I'll need to run it past our finance director, but I think we can work with that. I'll call you back on Thursday.

Marco: Great. I'll put it all in writing this afternoon.