Joy English · レベル C1 · 心理学joy-english.com
なぜ自分の記憶を過大評価するのか
名前:日付:
譲歩と対比を使った抽象的な議論を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/why-we-overestimate-our-own-memory
覚えておきたい単語
- recollection
- 記憶。思い出すこと。
- reconstruct
- 再構成する。部品から作り直す。
- vivid
- 鮮明な。とてもはっきりして詳しい。
- accuracy
- 正確さ。正しいという性質。
解答
- Most people believe their memories work like recordings, yet research suggests that each recollection is partly rebuilt.'Recollection' は3番目の音節を強く読みます：rec-ol-LEC-tion。ここでの 'Yet' は「しかし」という意味です。
- Every time you recall an event, the brain reconstructs it, and small errors can quietly slip in.'Every' は2音節で発音されることがよくあります：EV-ry。'Reconstructs it' は 'reconstructs-it' のようにつながります。
- Confidence, strikingly, is a poor guide to accuracy; vivid memories are often the ones that contain mistakes.'Strikingly' は文全体にコメントを加える副詞です。'Accuracy' は最初の音節を強く読みます：AC-cu-ra-cy。
- This does not mean memory is useless, only that it serves the present more than it preserves the past.'Only that' は考えを限定します。'Serves' と 'preserves' は z の音で終わります。
- So, when two witnesses disagree, the sensible conclusion is rarely that one of them is lying.'Rarely that' は「〜であることはあまりない」という意味です。'One of them' は 'one-of-them' のようにつながります。