Joy English · Level C2 · Budayajoy-english.com
Mengapa kamus tak pernah selesai
Nama:Tanggal:
Mengikuti kalimat panjang yang kaya citra dan struktur kontras.
Dengarkan setiap kalimat dan tulis apa yang kamu dengar.
Audio dan pemeriksaan jawaban: https://joy-english.com/id/listening-lessons/why-dictionaries-never-finish
Kosakata penting
- monument
- Bangunan atau patung yang memberi penghormatan kepada sesuatu.
- compile
- Mengumpulkan dan menyusun menjadi sebuah buku.
- coined
- Menciptakan kata atau frasa baru.
- faithfully
- Dengan cara yang akurat dan setia.
Kunci jawaban
- A dictionary is often imagined as a finished monument, but those who compile one know it is closer to a snapshot of a river.“Those who compile one”: “one” berarti kamus. Citra sungai itu berarti perubahan yang terus-menerus.
- By the time a new edition reaches the shelves, speakers have already coined words that its editors never had the chance to weigh.“By the time” dengan present simple di sini menggambarkan pola umum. “Coined” berima dengan “joined”.
- Lexicographers do not decide what is correct; they observe what is used, and then describe it as faithfully as they can.“Lexicographers” adalah orang yang menyusun kamus: lex-i-COG-ra-phers. “As faithfully as they can” membandingkan tingkat yang sama.
- A word earns its entry not through approval but through persistence, appearing again and again in places nobody was monitoring.“Not through… but through…” mengontraskan dua alasan. “Again and again” berarti berkali-kali.
- Seen this way, a dictionary is less a rulebook than a patient record of how people actually talk.“Seen this way” adalah frasa partisip yang berarti jika kita melihatnya seperti ini. “Less… than…” adalah kontras.