Joy English · レベル C1 · 短編小説joy-english.com
時計職人が遺したもの
名前:日付:
名詞節、分詞句、抽象的な結末が出てくる物語を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/what-the-clockmaker-left-behind
覚えておきたい単語
- workshop
- 工房。ものを作ったり修理したりする部屋や建物。
- granddaughter
- 孫娘。自分の息子または娘の娘。
- inherited
- 受け継いだ。亡くなった人から譲り受けた。
- tradition
- 伝統。世代から世代へ受け継がれる習慣。
解答
- After the clockmaker died, his workshop stayed locked for months because no one could agree what to do with it.'No one' は 'no' を強く読みます：NO-one。'Agree what to do' は 'agree-wha-ta-do' のようにつながります。
- His granddaughter, Grace, finally forced open the door and found countless tiny springs sorted into neat glass jars.'Granddaughter' は速い会話では d が発音されません：'gran-dau-ter'。'Sorted into' は 'sortid-into' のようにつながります。
- On the bench lay an unfinished watch, with a note asking whoever found it to complete the work.'on the bench lay' では、動詞が名詞の前に来ます（倒置）。'Whoever' は「〜する人は誰でも」という意味です。
- Grace had no training, but she spent a whole winter learning, and the watch slowly came to life.'Came to life' は慣用句で、時計が動き始めたという意味です。'Spent a' は 'spen-ta' のようにつながります。
- What she inherited, she realised, was not a business but an invitation to carry on a patient tradition.'she realised' という語が名詞節に割り込んでいます。'Carry on' は「続ける」という意味です。