Joy English · Livello C1 · Racconti brevijoy-english.com
Ciò che l'orologiaio ha lasciato
Nome:Data:
Segui una storia con una proposizione sostantiva, un sintagma participiale e un finale astratto.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/what-the-clockmaker-left-behind
Parole da conoscere
- workshop
- Una stanza o un edificio dove si fabbricano o si riparano oggetti.
- granddaughter
- La figlia di tuo figlio o di tua figlia.
- inherited
- Ricevuto da una persona che è morta.
- tradition
- Un'usanza tramandata da una generazione all'altra.
Soluzioni
- After the clockmaker died, his workshop stayed locked for months because no one could agree what to do with it.In 'No one' l'accento cade su 'no': NO-one. 'Agree what to do' si lega come 'agree-wha-ta-do'.
- His granddaughter, Grace, finally forced open the door and found countless tiny springs sorted into neat glass jars.In 'Granddaughter' la d è muta nel parlato veloce: 'gran-dau-ter'. 'Sorted into' si unisce come 'sortid-into'.
- On the bench lay an unfinished watch, with a note asking whoever found it to complete the work.Con 'on the bench lay' il verbo viene prima del nome (inversione). 'Whoever' significa qualunque persona che.
- Grace had no training, but she spent a whole winter learning, and the watch slowly came to life.'Came to life' è un'espressione idiomatica: l'orologio ha iniziato a funzionare. 'Spent a' si lega come 'spen-ta'.
- What she inherited, she realised, was not a business but an invitation to carry on a patient tradition.Le parole 'she realised' interrompono la proposizione sostantiva. 'Carry on' significa continuare.