Joy English · Nivel C1 · Cuentos cortosjoy-english.com
Lo que dejó el relojero
Nombre:Fecha:
Sigue un relato con una oración sustantiva, una frase de participio y un final abstracto.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/what-the-clockmaker-left-behind
Palabras que debes conocer
- workshop
- Taller. Sala o edificio donde se fabrican o reparan cosas.
- granddaughter
- Nieta. La hija de tu hijo o de tu hija.
- inherited
- Heredó. Recibió de alguien que ha muerto.
- tradition
- Tradición. Costumbre que pasa de una generación a la siguiente.
Respuestas
- After the clockmaker died, his workshop stayed locked for months because no one could agree what to do with it.'No one' lleva el acento en 'no': NO-one. 'Agree what to do' se enlaza como 'agree-wha-ta-do'.
- His granddaughter, Grace, finally forced open the door and found countless tiny springs sorted into neat glass jars.'Granddaughter' tiene una d muda en el habla rápida: 'gran-dau-ter'. 'Sorted into' se une como 'sortid-into'.
- On the bench lay an unfinished watch, with a note asking whoever found it to complete the work.Con 'on the bench lay', el verbo va antes del sustantivo (inversión). 'Whoever' significa cualquier persona que.
- Grace had no training, but she spent a whole winter learning, and the watch slowly came to life.'Came to life' es una expresión idiomática: el reloj empezó a funcionar. 'Spent a' se enlaza como 'spen-ta'.
- What she inherited, she realised, was not a business but an invitation to carry on a patient tradition.Las palabras 'she realised' interrumpen la oración sustantiva. 'Carry on' significa continuar.