Joy English · ระดับ C2 · การทำงานjoy-english.com

ข้อความเสียงเรื่องการตรวจสอบที่เลื่อนเวลา

ชื่อ:วันที่:

จับวันที่ เหตุผล และคำขอในข้อความเสียงของที่ทำงาน

ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน

เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/voicemail-about-a-rescheduled-audit

คำศัพท์ที่ควรรู้

audit
การตรวจสอบบัญชีอย่างเป็นทางการ
clash
การขัดกันของสองเหตุการณ์ที่เกิดในเวลาเดียวกัน
bring forward
เลื่อนมาเป็นเวลาที่เร็วขึ้น
compromise
ข้อตกลงที่แต่ละฝ่ายยอมเสียบางอย่าง

เฉลย

  1. Good morning, this is Ravi from the finance department, calling about the audit originally planned for the end of this month.“Audit”: AW-dit “Originally planned” เป็น relative clause แบบย่อ
  2. Owing to a clash with the regional inspection, the auditors have asked whether we could bring everything forward by a few days.“Owing to” หมายถึงเพราะ “Bring forward” ตรงข้ามกับ postpone
  3. That would mean having all the supporting documents ready by Wednesday, which I realise is rather short notice.หลัง “Would mean having” ตามด้วยรูป -ing “Short notice” หมายถึงแจ้งล่วงหน้าน้อย
  4. If that proves impossible for your team, please let me know today so that I can negotiate a compromise.ในที่นี้ “Proves” หมายถึงกลายเป็นว่า “So that I can” แสดงจุดประสงค์
  5. You can reach me on my direct line, or simply reply to this message, whichever is more convenient.“Direct line” คือหมายเลขโทรศัพท์ที่โทรถึงคนคนเดียวโดยตรง “Whichever” หมายถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง