Joy English · レベル C2 · 仕事joy-english.com
監査の日程変更のボイスメール
名前:日付:
職場のボイスメールにある日付、理由、依頼を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/voicemail-about-a-rescheduled-audit
覚えておきたい単語
- audit
- 監査。会計の公式な検査。
- clash
- 重なり。同じ時間に二つの出来事がぶつかること。
- bring forward
- 前倒しする。もっと早い時間に移す。
- compromise
- 妥協。双方が何かをあきらめる合意。
解答
- Good morning, this is Ravi from the finance department, calling about the audit originally planned for the end of this month.“Audit” は AW-dit と発音します。“Originally planned” は短縮された関係節です。
- Owing to a clash with the regional inspection, the auditors have asked whether we could bring everything forward by a few days.“Owing to” は「〜のために」という意味です。“Bring forward” は「延期する」の反対です。
- That would mean having all the supporting documents ready by Wednesday, which I realise is rather short notice.“Would mean having” のあとには -ing 形が続きます。“Short notice” は「ほとんど予告がないこと」という意味です。
- If that proves impossible for your team, please let me know today so that I can negotiate a compromise.ここでの “Proves” は「〜だと分かる」という意味です。“So that I can” は目的を表します。
- You can reach me on my direct line, or simply reply to this message, whichever is more convenient.“Direct line” は、特定の1人に直接つながる電話番号のことです。“Whichever” は「どちらでも」という意味です。