Joy English · Livello C2 · Lavorojoy-english.com
Messaggio in segreteria su un audit spostato
Nome:Data:
Cogli date, motivi e richieste in un messaggio in segreteria di lavoro.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/voicemail-about-a-rescheduled-audit
Parole da conoscere
- audit
- Un controllo ufficiale dei conti.
- clash
- Un conflitto tra due eventi nello stesso momento.
- bring forward
- Spostare a un orario precedente.
- compromise
- Un accordo in cui ciascuna parte rinuncia a qualcosa.
Soluzioni
- Good morning, this is Ravi from the finance department, calling about the audit originally planned for the end of this month.“Audit”: AW-dit. “Originally planned” è una proposizione relativa ridotta.
- Owing to a clash with the regional inspection, the auditors have asked whether we could bring everything forward by a few days.“Owing to” significa a causa di. “Bring forward” è il contrario di rimandare.
- That would mean having all the supporting documents ready by Wednesday, which I realise is rather short notice.“Would mean having” è seguito da una forma in -ing. “Short notice” significa poco preavviso.
- If that proves impossible for your team, please let me know today so that I can negotiate a compromise.Qui “Proves” significa si rivela. “So that I can” esprime scopo.
- You can reach me on my direct line, or simply reply to this message, whichever is more convenient.“Direct line” è un numero di telefono che arriva direttamente a una persona. “Whichever” significa l’uno o l’altro.