Joy English · Nivel C2 · Trabajojoy-english.com
Mensaje de voz sobre una auditoría reprogramada
Nombre:Fecha:
Capta fechas, motivos y peticiones en un mensaje de voz laboral.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/voicemail-about-a-rescheduled-audit
Palabras que debes conocer
- audit
- Auditoría. Revisión oficial de cuentas.
- clash
- Coincidencia, choque. Conflicto entre dos eventos a la misma hora.
- bring forward
- Adelantar. Mover a una hora o fecha anterior.
- compromise
- Acuerdo, término medio. Acuerdo en el que cada parte cede algo.
Respuestas
- Good morning, this is Ravi from the finance department, calling about the audit originally planned for the end of this month.“Audit”: AW-dit. “Originally planned” es una oración de relativo reducida.
- Owing to a clash with the regional inspection, the auditors have asked whether we could bring everything forward by a few days.“Owing to” significa debido a. “Bring forward” es lo contrario de aplazar.
- That would mean having all the supporting documents ready by Wednesday, which I realise is rather short notice.“Would mean having” va seguido de una forma en -ing. “Short notice” significa poco aviso.
- If that proves impossible for your team, please let me know today so that I can negotiate a compromise.“Proves” aquí significa resulta ser. “So that I can” expresa finalidad.
- You can reach me on my direct line, or simply reply to this message, whichever is more convenient.“Direct line” es un número de teléfono que llega directamente a una persona. “Whichever” significa cualquiera de los dos.