Joy English · المستوى C2 · العملjoy-english.com
رسالة صوتية عن تدقيق أُعيدت جدولته
الاسم:التاريخ:
التقط التواريخ والأسباب والطلبات في رسالة صوتية في العمل.
استمع إلى كل جملة واكتب ما تسمعه.
الصوت وتصحيح الإجابات: https://joy-english.com/ar/listening-lessons/voicemail-about-a-rescheduled-audit
كلمات يجب معرفتها
- audit
- تدقيق. فحص رسمي للحسابات.
- clash
- تعارض. تضارب بين حدثين في وقت واحد.
- bring forward
- قدّم الموعد. نقله إلى وقت أبكر.
- compromise
- حل وسط. اتفاق يتنازل فيه كل طرف عن شيء.
مفتاح الإجابات
- Good morning, this is Ravi from the finance department, calling about the audit originally planned for the end of this month.“Audit”: AW-dit. “Originally planned” جملة صلة مختصرة.
- Owing to a clash with the regional inspection, the auditors have asked whether we could bring everything forward by a few days.“Owing to” تعني بسبب. “Bring forward” عكس التأجيل.
- That would mean having all the supporting documents ready by Wednesday, which I realise is rather short notice.بعد “Would mean having” تأتي صيغة -ing. “Short notice” تعني إنذارًا قصيرًا.
- If that proves impossible for your team, please let me know today so that I can negotiate a compromise.“Proves” هنا تعني يتبيّن أنه. “So that I can” تعبّر عن الغرض.
- You can reach me on my direct line, or simply reply to this message, whichever is more convenient.“Direct line” رقم هاتف يوصل مباشرة بشخص واحد. “Whichever” تعني أيًّا منهما.