Joy English · レベル C2 · 生物学joy-english.com
育ての場としての干潟
名前:日付:
原因から結果へとつながる生態学の講義の論理を追います。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/tidal-flats-as-nurseries
覚えておきたい単語
- barren
- 不毛の。何もなく生き物がいない。
- sediment
- 堆積物。水底にたまる砂や泥。
- migratory
- 渡りをする。決まった場所の間を定期的に移動する。
- flyway
- 渡りのルート。鳥が渡りの際にたどる経路。
解答
- Tidal flats may look like barren stretches of mud, but each is one of the most productive habitats on the planet.“One of the most” のあとには複数名詞が続きます。“Barren” は2音節です：BA-ren。
- Each tide delivers a fresh supply of nutrients, which feeds microscopic algae that coat the surface like a thin film.“Which” は栄養分の供給を指します。“Algae” は AL-jee と発音します。
- Those algae, in turn, sustain enormous populations of worms and shellfish buried just beneath the sediment.“Those algae” は複数形なので、“that” ではなく “those” を使います。“Beneath” には軽い th の音があります。
- Migratory birds time their journeys to coincide with this abundance, feeding heavily here before continuing across whole continents.ここでの “time” は動詞です。“Coincide” は3番目の音節を強く読みます：co-in-CIDE。
- That is why drainage projects, however modest they appear, can undermine a flyway that stretches far beyond the site itself.“However modest they appear” は「小さく見えても」という意味です。“Undermine” は最後の音節を強く読みます。