ค่าไถ่ของเรดชีฟ (The Ransom of Red Chief)

เฉลย

1. It looked like a good thing.“Looked like” แปลว่าดูเหมือน ผู้เล่าเรื่องบอกเป็นนัยว่าแผนนั้นเป็นความผิดพลาด
2. But wait till I tell you.“Till” เป็นรูปสั้นแบบไม่เป็นทางการของ “until” ผู้เล่าเรื่องกำลังสร้างความลุ้นระทึก
3. We stored our supplies in that cave.“Stored” ลงท้ายด้วยเสียง d ส่วน supplies คือสิ่งของที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้
4. The boy was in the street, throwing rocks at a cat on the opposite fence.ประโยคยาว ให้ฟังการกระทำ “throwing rocks” และสถานที่ “on the opposite fence”
5. The boy hits Bill directly in the eye with a piece of rock.เรื่องเล่าเปลี่ยนมาใช้ present tense “hits” อย่างกะทันหัน เพื่อให้เหตุการณ์ดูเกิดขึ้นตรงหน้า

Joy English · ฝึกภาษาอังกฤษฟรี · https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-ransom-of-red-chief