Joy English · レベル C1 · テクノロジーjoy-english.com
静かに広がる修理文化
名前:日付:
対比を表す語と長い例の列挙が出てくる講話を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/the-quiet-rise-of-repair-culture
覚えておきたい単語
- manufacturer
- 製造業者。商品を作る会社。
- volunteer
- ボランティア。報酬を受け取らずに働く人。
- mend
- 直す。壊れたものを修理する。
- trend
- 傾向。人々の行動の全般的な変化。
解答
- For years, manufacturers designed devices that were cheaper to replace than to repair, and consumers largely accepted this.'Cheaper to replace than to repair' は不定詞を2つ使っています。'to' は弱く 'tuh' と読みます。'Largely' は「ほとんど」という意味です。
- Lately, however, community workshops have appeared where volunteers teach strangers how to mend everything from toasters to laptops.'However' は間を置いたあとで話の向きが変わることを示します。'Everything from ... to ...' は範囲を表します。
- Part of the appeal is financial, but many participants say that understanding an object changes how they value it.'Part of the' は 'par-tuv-the' のようにつながります。'Appeal' は2番目の音節を強く読みます：a-PEAL。
- Some manufacturers are also beginning to provide spare parts and repair instructions for several years after a sale.'Spare parts' は交換用の部品のことです。'Several' は2音節で発音されることがよくあります：SEV-ral。
- If this trend continues, the throwaway habits of the last few decades may come to seem rather strange.'Throwaway' は1語、ハイフン付き、2語のいずれでも書けます。'Come to seem' は「だんだん〜のように思える」という意味です。