Joy English · Livello C1 · Tecnologiajoy-english.com
La silenziosa ascesa della cultura della riparazione
Nome:Data:
Segui un intervento con parole di contrasto e lunghi elenchi di esempi.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/the-quiet-rise-of-repair-culture
Parole da conoscere
- manufacturer
- Un'azienda che produce beni.
- volunteer
- Una persona che lavora senza essere pagata.
- mend
- Aggiustare qualcosa che è rotto.
- trend
- Un cambiamento generale in ciò che fanno le persone.
Soluzioni
- For years, manufacturers designed devices that were cheaper to replace than to repair, and consumers largely accepted this.'Cheaper to replace than to repair' usa due infiniti: 'to' è debole, 'tuh'. 'Largely' significa per lo più.
- Lately, however, community workshops have appeared where volunteers teach strangers how to mend everything from toasters to laptops.'However' segna un cambio di direzione dopo una pausa. 'Everything from ... to ...' indica un intervallo.
- Part of the appeal is financial, but many participants say that understanding an object changes how they value it.'Part of the' si lega come 'par-tuv-the'. In 'Appeal' l'accento cade sulla seconda sillaba: a-PEAL.
- Some manufacturers are also beginning to provide spare parts and repair instructions for several years after a sale.'Spare parts' sono pezzi di ricambio. 'Several' spesso si pronuncia in due sillabe: SEV-ral.
- If this trend continues, the throwaway habits of the last few decades may come to seem rather strange.'Throwaway' si può scrivere in una parola, con il trattino o in due parole. 'Come to seem' significa sembrare gradualmente.