Joy English · Nivel C1 · Tecnologíajoy-english.com
El auge silencioso de la cultura de la reparación
Nombre:Fecha:
Sigue una charla con palabras de contraste y largas listas de ejemplos.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/the-quiet-rise-of-repair-culture
Palabras que debes conocer
- manufacturer
- Fabricante. Empresa que produce bienes.
- volunteer
- Voluntario. Persona que trabaja sin cobrar.
- mend
- Arreglar, reparar. Componer algo que está roto.
- trend
- Tendencia. Cambio general en lo que hace la gente.
Respuestas
- For years, manufacturers designed devices that were cheaper to replace than to repair, and consumers largely accepted this.'Cheaper to replace than to repair' usa dos infinitivos: 'to' es débil, 'tuh'. 'Largely' significa en su mayor parte.
- Lately, however, community workshops have appeared where volunteers teach strangers how to mend everything from toasters to laptops.'However' marca un cambio de dirección tras una pausa. 'Everything from ... to ...' expresa un rango.
- Part of the appeal is financial, but many participants say that understanding an object changes how they value it.'Part of the' se enlaza como 'par-tuv-the'. 'Appeal' lleva el acento en la segunda sílaba: a-PEAL.
- Some manufacturers are also beginning to provide spare parts and repair instructions for several years after a sale.'Spare parts' son piezas de repuesto. 'Several' suele decirse en dos sílabas: SEV-ral.
- If this trend continues, the throwaway habits of the last few decades may come to seem rather strange.'Throwaway' se puede escribir como una palabra, con guion o como dos palabras. 'Come to seem' significa parecer poco a poco.