Joy English · レベル C1 · 自然joy-english.com
森の辛抱強い戦略
名前:日付:
科学用語や慎重にぼかした主張が出てくる自然の講話を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/the-patient-strategy-of-the-forest
覚えておきたい単語
- intricate
- 入り組んだ。小さな部分が多くつながっている。
- fungi
- 菌類。キノコやカビのような生き物。
- sapling
- 若木。若い木。
- by-product
- 副産物。何かを作ったり行ったりする際に生じる二次的な結果。
解答
- A forest may look still, but beneath the soil an intricate network of fungi connects the roots of many trees.'Fungi' は 'FUN-guy' とも 'FUN-jy' とも発音されます。'Intricate' は最初の音節を強く読みます：IN-tri-cate。
- Through this network, trees appear to exchange water and nutrients, which may help weaker saplings survive a dry summer.'Appear to' と 'may' はぼかし表現で、主張が慎重になります。'Nutrients' は最初の音節を強く読みます。
- Scientists are still debating how much of this sharing is deliberate and how much is simply a by-product of growth.'By-product' は1語でも2語でも書けます。形容詞の 'Deliberate' は、最後が弱い -it の音になります。
- What seems certain is that a forest behaves less like a crowd of rivals than like a loosely connected community.'What seems certain' は主語として使われる名詞節です。'Less ... than' は2つのイメージを比べます。
- Cutting down a single old tree can therefore affect far more of the surrounding woodland than we might expect.'Far more' は比較を強めます。'Cutting down' は「伐採する」という意味です。'Woodland' は最初の音節を強く読みます。