Joy English · المستوى C1 · قصص قصيرةjoy-english.com
سجل حارس المنارة
الاسم:التاريخ:
تابع قصة فيها جمل الصلة والجمل المختصرة وأفعال الماضي التام.
استمع إلى كل جملة واكتب ما تسمعه.
الصوت وتصحيح الإجابات: https://joy-english.com/ar/listening-lessons/the-lighthouse-keepers-ledger
كلمات يجب معرفتها
- ledger
- سجل. كتاب تُدوَّن فيه السجلات.
- automated
- مؤتمت. تغيّر بحيث تقوم آلة بالعمل.
- migration
- هجرة. انتقال منتظم للحيوانات من مكان إلى آخر.
- battered
- متهالك. قديم وتالف بسبب كثرة الاستعمال.
مفتاح الإجابات
- For decades, Tomas had logged every passing ship, and every whale, in a battered ledger nobody ever asked to read.'logged' تنتهي بصوت d يتصل بكلمة 'every'، وفي 'ledger nobody' لا توجد 'that': حُذف ضمير الوصل.
- When the port authority finally automated the light, he was told his notes were no longer necessary.'Told his' أيضًا تحذف 'that'. في 'Authority' يقع النبر على المقطع الثاني: au-THO-ri-ty.
- Disappointed but unwilling to complain, he packed the ledger into a crate and carried it down to the village.الصفات في البداية تصف 'he'. 'Packed' تنتهي بصوت t يتصل بكلمة 'the': 'pakt-the'.
- Within a week, a young researcher had written to ask whether those entries might explain the changing migration of whales.'Written to' تُنطق متصلة 'writ-n-to'. 'Whether' تُنطق مثل 'weather'؛ وهنا تبدأ سؤالًا غير مباشر.
- It turned out that his patient habit of writing things down was worth more than the light itself.'Turned out' تعني تبيّن أنه. في 'Habit of writing' يتصل صوت t بصوت o: 'habi-tov-writing'.