Joy English · ระดับ B2 · เรื่องสั้นjoy-english.com

ตำนานแห่งสลีปปี้ฮอลโลว์ (The Legend of Sleepy Hollow)

ชื่อ:วันที่:

ฟังคำบรรยายและลำดับคำแบบเป็นทางการ

ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน

เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-legend-of-sleepy-hollow

คำศัพท์ที่ควรรู้

legend
เรื่องเล่าเก่าแก่ที่ผู้คนจำนวนมากเล่าต่อกัน
valley
ที่ราบต่ำระหว่างเนินเขาหรือภูเขา
enemy
คนที่ต่อต้านคุณ

เฉลย

  1. There are many stories told about the quiet valley.“Stories told about” หมายถึงเรื่องที่ผู้คนเล่าเกี่ยวกับ
  2. His head was small, too, and flat on top.“Too” หมายถึงด้วย “Flat on top” อธิบายรูปร่างศีรษะของเขา
  3. Among the ladies Ichabod taught was one Katrina Van Tassel.ลำดับคำแบบเป็นทางการ: “Among the ladies… was one Katrina” “One” ในที่นี้หมายถึงบุคคลคนหนึ่ง
  4. Brom was a hero to all the young ladies.“A hero to” หมายถึงเป็นที่ชื่นชมของ
  5. He could not fight his enemy in the open.“In the open” หมายถึงอย่างเปิดเผย ที่ที่ทุกคนมองเห็นได้