Joy English · レベル B2 · 短編小説joy-english.com
スリーピー・ホロウの伝説
名前:日付:
描写と格式ばった語順を聞き取ります。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/the-legend-of-sleepy-hollow
覚えておきたい単語
- legend
- 伝説。多くの人が語り伝える古い物語。
- valley
- 谷。丘や山のあいだの低い土地。
- enemy
- 敵。あなたに敵対する人。
解答
- There are many stories told about the quiet valley.“Stories told about” は「人々が語る～についての話」という意味です。
- His head was small, too, and flat on top.“Too” は「～も」という意味です。“Flat on top” は彼の頭の形を表します。
- Among the ladies Ichabod taught was one Katrina Van Tassel.格式ばった語順です：“Among the ladies… was one Katrina”。ここでの “One” は「ある人」という意味です。
- Brom was a hero to all the young ladies.“A hero to” は「～に尊敬されている」という意味です。
- He could not fight his enemy in the open.“In the open” は「みんなに見えるところで、公然と」という意味です。