Joy English · ระดับ B1 · เรื่องสั้นjoy-english.com
ใบไม้ใบสุดท้าย (The Last Leaf)
ชื่อ:วันที่:
ตามเรื่องเล่าอดีตกาลเกี่ยวกับความเจ็บป่วยและความหวัง
ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน
เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-last-leaf
คำศัพท์ที่ควรรู้
- examine
- ตรวจดูใครสักคนอย่างละเอียดเพื่อหาปัญหา
- temperature
- ความร้อนหรือความเย็นของบางสิ่ง
- vine
- พืชที่เลื้อยขึ้นกำแพงหรือต้นไม้
เฉลย
- Many artists lived in the Greenwich Village area of New York.Greenwich Village เป็นย่านหนึ่งของนิวยอร์กที่ขึ้นชื่อเรื่องศิลปิน
- One morning, a doctor examined Johnsy and took her temperature.“Took her temperature” หมายถึงวัดว่าร่างกายของเธอร้อนแค่ไหน
- Johnsy lay with her face toward the window.“Lay” เป็นรูปอดีตของ “lie” ที่แปลว่านอนราบ
- Sue heard a low sound, several times repeated.“Several times repeated” หมายถึงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
- When the last one falls I must go, too.“When” กับ present พูดถึงอนาคต “Must” แสดงความเชื่อมั่นอย่างแรง