ของขวัญของโหราจารย์ (The Gift of the Magi)

เฉลย

1. Three times Della counted it.วลีบอกเวลามาก่อนเพื่อเน้น: she counted the money three times
2. And the next day would be Christmas.“Would be” ใช้พูดถึงอนาคตจากมุมมองของช่วงเวลาในอดีต
3. There was clearly nothing to do but sit down and cry.“Nothing to do but” หมายถึงสิ่งเดียวที่เธอทำได้
4. Della finished her crying and dried her face.กริยาอดีตสองคำ: “finished” ลงท้ายด้วยเสียง t และ “dried” ลงท้ายด้วยเสียง d
5. Expenses had been greater than she had expected.Past perfect: “had been” และ “had expected” บอกเหตุการณ์ที่เกิดก่อนในอดีต

Joy English · ฝึกภาษาอังกฤษฟรี · https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-gift-of-the-magi