Joy English · 레벨 C2 · 집joy-english.com
문이 비뚤어진 집
이름:날짜:
집을 보러 간 자리에서 오가는 정중한 반대와 안심시키는 말을 이해합니다.
각 문장을 듣고 들리는 대로 쓰세요.
오디오와 정답 확인: https://joy-english.com/ko/listening-lessons/the-flat-with-the-crooked-door
알아 둘 단어
- crooked
- 비뚤어진. 곧지 않은.
- damp
- 습기 찬. 약간 젖은, 주로 벽에 생기는.
- landlord
- 집주인. 세를 주는 집을 소유한 사람.
- surveyor
- 건물 감정사. 건물의 문제를 점검하는 사람.
정답
- I know the door sticks, but you would hardly notice it once the whole place has been repainted.“Hardly notice”는 거의 알아차리지 못하다라는 뜻입니다. “Once”는 여기서 ~하자마자라는 뜻입니다.
- To be fair, the door is the least of my worries; what concerns me is the damp patch above the window.“The least of my worries”는 가장 작은 걱정거리라는 뜻입니다. 세미콜론은 진짜 문제로 화제가 넘어가는 표시입니다.
- That has been dealt with, I assure you, and the landlord is willing to put it in writing.“Dealt with”는 해결했다는 뜻의 구동사입니다. “I assure you”는 짧게 끼워 넣는 말입니다.
- Forgive my doubts, but I have heard that promise before, and the damp returned within a month.“Forgive my doubts”는 정중하게 반대하는 표현입니다. “Within a month”는 한 달이 지나기 전에라는 뜻입니다.
- In that case, why don't I arrange for a surveyor to inspect it before you make up your mind?“Why don’t I”는 이유를 묻는 질문이 아니라 제안을 하는 표현입니다. 강세는 “surveyor”에 옵니다: sur-VEY-or.