Joy English · レベル C2 · 家joy-english.com
傾いたドアのある部屋
名前:日付:
内見での丁寧な反対意見と安心させる言葉を理解します。
1文ずつ聞いて、聞こえた英文を書きましょう。
音声と答え合わせ：https://joy-english.com/ja/listening-lessons/the-flat-with-the-crooked-door
覚えておきたい単語
- crooked
- 曲がった。まっすぐでない。
- damp
- 湿った。少し濡れている。壁によく使う。
- landlord
- 大家。賃貸住宅を所有している人。
- surveyor
- 建物検査員。建物の問題を調べる人。
解答
- I know the door sticks, but you would hardly notice it once the whole place has been repainted.“Hardly notice” は「ほとんど気づかない」という意味です。ここでの “Once” は「〜するとすぐに」という意味です。
- To be fair, the door is the least of my worries; what concerns me is the damp patch above the window.“The least of my worries” は「いちばん小さな心配事」という意味です。セミコロンは本当の問題へ話が移ることを示します。
- That has been dealt with, I assure you, and the landlord is willing to put it in writing.“Dealt with” は「解決された」という意味の句動詞です。“I assure you” は短い挿入句です。
- Forgive my doubts, but I have heard that promise before, and the damp returned within a month.“Forgive my doubts” は丁寧に反対する言い方です。“Within a month” は「1か月たたないうちに」という意味です。
- In that case, why don't I arrange for a surveyor to inspect it before you make up your mind?“Why don’t I” は理由を尋ねる質問ではなく、申し出です。強勢は “surveyor” に置かれます：sur-VEY-or。