Joy English · المستوى C2 · المنزلjoy-english.com
الشقة ذات الباب المائل
الاسم:التاريخ:
افهم الاختلاف المهذب في الرأي والطمأنة أثناء معاينة شقة.
استمع إلى كل جملة واكتب ما تسمعه.
الصوت وتصحيح الإجابات: https://joy-english.com/ar/listening-lessons/the-flat-with-the-crooked-door
كلمات يجب معرفتها
- crooked
- مائل. غير مستقيم.
- damp
- رطب. مبلل قليلًا، غالبًا على جدار.
- landlord
- مالك. الشخص الذي يملك منزلًا مؤجَّرًا.
- surveyor
- خبير معاينة. شخص يفحص المباني بحثًا عن مشكلات.
مفتاح الإجابات
- I know the door sticks, but you would hardly notice it once the whole place has been repainted.“Hardly notice” تعني لا يكاد يلاحظ. “Once” هنا تعني بمجرد أن.
- To be fair, the door is the least of my worries; what concerns me is the damp patch above the window.“The least of my worries” تعني أصغر همومي. الفاصلة المنقوطة تدل على الانتقال إلى المشكلة الحقيقية.
- That has been dealt with, I assure you, and the landlord is willing to put it in writing.“Dealt with” فعل مركّب يعني حُلّ. “I assure you” عبارة جانبية سريعة.
- Forgive my doubts, but I have heard that promise before, and the damp returned within a month.“Forgive my doubts” طريقة مهذبة للاعتراض. “Within a month” تعني قبل مرور شهر.
- In that case, why don't I arrange for a surveyor to inspect it before you make up your mind?“Why don’t I” تقدّم عرضًا، وليست سؤالًا عن الأسباب. يقع النبر على “surveyor”: sur-VEY-or.