Joy English · Livello C2 · Societàjoy-english.com
L'etica della spinta gentile
Nome:Data:
Segui un'argomentazione equilibrata con entrambi i lati di una questione.
Ascolta ogni frase e scrivi quello che senti.
Audio e correzione delle risposte: https://joy-english.com/it/listening-lessons/the-ethics-of-nudging
Parole da conoscere
- nudge
- Una piccola spinta che orienta una scelta.
- consent
- Un permesso dato liberamente.
- bypass
- Aggirare qualcosa.
- benevolent
- Gentile e desideroso di fare del bene.
Soluzioni
- Governments increasingly rely on gentle nudges, such as placing healthier food at eye level, to steer people's choices without forbidding anything.“Such as” introduce un esempio. “Without forbidding” richiede una forma in -ing dopo una preposizione.
- Supporters argue that such measures respect freedom, since the individual remains perfectly able to choose otherwise.Qui “Since” significa perché. “Otherwise” significa in un altro modo.
- Critics counter that a nudge works precisely because people fail to notice it, which sits uneasily with genuine consent.“Which” si riferisce a tutta l’idea precedente. “Sits uneasily” significa non si adatta bene.
- The question, then, is whether influence that bypasses deliberate thought can ever be justified, however benevolent its aims.“Deliberate” come aggettivo termina con uno schwa, non con “ate”. “However benevolent” significa per quanto gentile.
- Perhaps transparency offers a middle path: if the public knows how it is being nudged, the manipulation largely loses its sting.“Loses its sting” significa diventa meno dannoso. I due punti introducono la spiegazione.