Joy English · ระดับ C1 · เรื่องสั้นjoy-english.com
ช่างทำแผนที่แห่งซอยเล็ก ๆ
ชื่อ:วันที่:
ติดตามเรื่องที่มีวลีนามยาว การเรียงรายการ และการเปรียบต่างด้วย “yet”
ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน
เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-cartographer-of-small-streets
คำศัพท์ที่ควรรู้
- survey
- การวัดพื้นที่ดินอย่างละเอียด
- courtyard
- พื้นที่โล่งที่มีอาคารล้อมรอบ
- dismissed
- ตัดสินว่าบางสิ่งไม่สำคัญ
- pointless
- ไม่มีจุดประสงค์ใด ๆ
เฉลย
- Aiko drew maps of places that no official survey had ever bothered to record.ในที่นี้ 'Survey' เป็นคำนาม เน้นเสียงที่พยางค์แรก: SUR-vay 'Bothered to' ออกเสียงเป็น 'bothered-ta'
- Her maps showed shortcuts through courtyards, the bakery with the best bread, and benches that caught the afternoon sun.รายการสามอย่าง: เสียงสูงขึ้นแล้วลงที่อย่างสุดท้าย 'Caught the' เสียงเชื่อมกันเป็น 'cau-tha'
- At first, people dismissed the hobby as harmless but pointless, and later they began asking to borrow copies.'At first' เสียงเชื่อมกันเป็น 'a-first' 'Dismissed' ลงท้ายด้วยเสียง t ก่อน 'the'
- When a heavy storm cut the power, her hand-drawn map was the only guide that visitors could trust.'Hand-drawn' เขียนแยกเป็นสองคำหรือเป็นคำเดียวก็ได้ 'Could' ออกเสียงเบา: 'cud'
- She had never considered herself an expert, yet that evening she understood what her patience had built.ในที่นี้ 'Yet' หมายถึง but 'What her patience had built' เป็น noun clause: what = the thing that