Joy English · Nivel C1 · Cuentos cortosjoy-english.com
La cartógrafa de las calles pequeñas
Nombre:Fecha:
Sigue un relato con grupos nominales largos, enumeraciones y un contraste con 'yet'.
Escucha cada frase y escribe lo que oyes.
Audio y corrección de respuestas: https://joy-english.com/es/listening-lessons/the-cartographer-of-small-streets
Palabras que debes conocer
- survey
- Medición, levantamiento. Medición cuidadosa de una extensión de terreno.
- courtyard
- Patio. Espacio abierto rodeado de edificios.
- dismissed
- Descartó. Decidió que algo no era importante.
- pointless
- Inútil, sin sentido. Sin ningún propósito.
Respuestas
- Aiko drew maps of places that no official survey had ever bothered to record.'Survey' es un sustantivo aquí, con acento en la primera sílaba: SUR-vay. 'Bothered to' se dice 'bothered-ta'.
- Her maps showed shortcuts through courtyards, the bakery with the best bread, and benches that caught the afternoon sun.Lista de tres elementos: la voz sube y luego baja en el último. 'Caught the' se enlaza como 'cau-tha'.
- At first, people dismissed the hobby as harmless but pointless, and later they began asking to borrow copies.'At first' se enlaza como 'a-first'. 'Dismissed' termina con un sonido t antes de 'the'.
- When a heavy storm cut the power, her hand-drawn map was the only guide that visitors could trust.'Hand-drawn' también se puede escribir como dos palabras o una. 'Could' es débil: 'cud'.
- She had never considered herself an expert, yet that evening she understood what her patience had built.'Yet' aquí significa pero. 'What her patience had built' es una oración sustantiva: what = la cosa que.