Joy English · ระดับ B1 · เรื่องสั้นjoy-english.com
เรื่องเล่าของชาวแคลิฟอร์เนีย (The Californian's Tale)
ชื่อ:วันที่:
ฟังการเน้นย้ำด้วย “did” และสำนวนที่แสดงความประหลาดใจ
ฟังแต่ละประโยค แล้วเขียนสิ่งที่ได้ยิน
เสียงและการตรวจคำตอบ: https://joy-english.com/th/listening-lessons/the-californians-tale
คำศัพท์ที่ควรรู้
- discover
- พบบางสิ่งเป็นครั้งแรก
- realize
- เข้าใจบางสิ่งขึ้นมาทันที
- notice
- เห็นบางสิ่งและใส่ใจกับสิ่งนั้น
เฉลย
- But I did discover a beautiful part of the country.“Did discover” ใช้ “did” เพื่อเน้น
- Then, I realized I was not alone after all.“After all” หมายถึงตรงข้ามกับที่เขาเคยคิดไว้ก่อนหน้านี้
- I went inside and could not believe my eyes.“Could not believe my eyes” หมายถึงประหลาดใจมากกับสิ่งที่เห็น
- A woman had made this house into a home.“Had made” เป็น past perfect ส่วน “Made… into” หมายถึงเปลี่ยนให้เป็น
- He noticed it and went to fix it.“Noticed” หมายถึงเห็น “Went to fix” แสดงจุดประสงค์